Miejsca
Myloi (wieś)
Wydarzeń: 179
Na mapie (otwiera się w nowej karcie)
-
130–199
Posąg Antinoosa w sanktuarium koło Lerny
Gdy Antinoos, młody ulubieniec cesarza Hadriana, utonął w Nilu w 130 r. n.e. i został ogłoszony bogiem, w całym cesarstwie wznoszono jego posągi. Jeden z nich, nieco większy od naturalnej wielkości i uwieńczony bluszczem…
-
1696
1696: 42 dusze w 11 domach
Weneckie spisanie kościelne z 1696 roku liczy 42 osoby, wszystkie miejscowe, w 11 domach w „Kiveri”. W dokumentach weneckich ta nazwa oznacza zwykle część Kiveri naprzeciw Nafplio, czyli późniejsze Myloi, ale to…
-
1700
1700: dziesięć rodzin i dziewięć czynnych młynów
Weneckie katastro Argos, sporządzone w 1700 roku dla prowidora Francesca Grimaniego, podaje dla „Civeri”: 7 rodzin miejscowych i 3 nowo osiadłe, jeden kościół grecki, 12 domów państwowych, 20 zrujnowanych domów i 9…
-
1704
„Molini”: wieś pojawia się pod własną nazwą
W opisie Peloponezu wydanym w Wenecji w 1704 roku P. A. Pacifico wymienia 29 wsi terytorium Argos. Obok „Civeri” podaje osobną wieś „Molini”, czyli Młyny. To najstarsza znana wzmianka o Myloi jako nazwie wsi; wenecki…
-
1804–1806
Gell: jezioro stało się stawem młyńskim
Angielski topograf William Gell, który podróżował po Morei w latach 1804–1806, napisał, że starożytne jezioro Alkyonia „stało się czymś w rodzaju stawu młyńskiego” i porusza młyny, „które dają temu miejscu nazwę Myli”.…
-
19 lipca 1809
Pszenica z dziesięciny jedzie z Myloi do Trypolitsy
Rachunek podatkowy z 7 lipca 1809 roku (według starego stylu) odnotowuje „zboże, które wywieziono z Myloi do Trypolitsy”, na nazwisko Nikolosa Meletisa, po 30 para za miarę. Była to pszenica z dziesięciny okręgu Argos,…
-
ok. 1815
Pouqueville: około trzydziestu domów u stóp Pontinos
Francuski konsul i podróżnik François Pouqueville przybył po zachodzie słońca i, gdy ktoś przyniósł klucz, spędził noc w chanie na gołych deskach, nękany przez komary. „Lerna, czyli Milos”, jak pisał, składała się z…
-
1822–1826
Niemiecki ochotnik opisuje ufortyfikowane Myloi
Filhellen Gottfried Müller z Bremy pisał, że w Myloi stało kilka długich domów wzdłuż morza i dawny turecki ogród z wysokim murem, który Grecy zamienili w twierdzę. Źródło napędzało tuż nad morzem młyn o sześciu…
-
lipiec 1822
Kolokotronis zakłada kwaterę główną przy młynach
Latem 1822 roku, gdy armia Dramalego stała na równinie Argos, Teodoros Kolokotronis urządził kwaterę główną przy młynach Lerny. Według Samuela Howe'a zebrał tam do 6000 uzbrojonych chłopów, zanim Grecy zamknęli armię…
-
lipiec 1822
Grecki senat chroni się w Myloi
Gdy w lipcu 1822 roku osmańska armia Dramalego wtargnęła do Argolidy, grecki senat schronił się w Myloi. Dimitrios Ypsilantis wycofał się tam z około 600 ludźmi, zajmując pozycję między morzem a podnóżem stromych gór.…
-
24 listopada 1822
Nadzorca policji w Młynach
W czasie wojny o niepodległość Myloi było portem i punktem zaopatrzenia, dlatego rząd powstańczy dał mu własnego urzędnika policji. Andreas Papadiamantopoulos został mianowany „nadzorcą policji w Myloi”. Ci urzędnicy…
-
31 maja 1823
Kapitan portu i szef policji Myloi, 1823–1824
Spyros Stathopoulos został „generalnym kapitanem portu i nadzorcą policji Myloi” i służył do początku 1824 roku. Po nim przyszli Konstantinos Michalopoulos („Astynomos”), Panagis Orfanos jako tymczasowy szef policji…
-
marzec 1824 – czerwiec 1824
Myloi, siedziba greckiego rządu
Wiosną 1824 roku władza wykonawcza Jeorjosa Kunduriotisa przez ponad dwa miesiące rządziła z Myloi i ze statków u jego brzegu. Proklamacje i listy z tego czasu podpisywano „z Myloi pod Nafplio”; samo archiwum Ioannisa…
-
17 maja 1824
Salwy żałobne dla Byrona przy Myloi
Korespondencja wysłana „z Myloi pod Nafplio” donosi, że tego dnia w Argos odbyło się nabożeństwo żałobne za lorda Byrona, zmarłego w Missolungi. Okręt flagowy stojący przy Myloi oddał salwy żałobne.
-
22 maja 1824
Kolettis pisze list z Myloi
Ioannis Kolettis, członek władzy wykonawczej, opatrzył list datą „Z Myloi pod Nafplio, 10 maja 1824”. Wydrukowano go pół wieku później w ateńskiej gazecie. Francuska wersja proklamacji z tych samych dni nosi podwójną…
-
czerwiec 1825
Makrijanis umacnia młyny
Makrijanis i minister wojny Andreas Metaksas postanowili zatrzymać Ibrahima w Myloi, wówczas osadzie liczącej około trzydziestu domów. Makrijanis usypał szańce, wybił strzelnice w murze ogrodu i umocnił starą kamienną…
-
25 czerwca 1825
Bitwa pod Myloi
Armia Ibrahima Paszy zaatakowała ufortyfikowane młyny późnym popołudniem w trzech kolumnach: drogą z Argos, przez wzgórze i od strony Kiveri. Kilkuset Greków pod wodzą Dimitriosa Ypsilantisa, Makrijanisa i Konstandinosa…
-
3 października 1827
Prośba o lekarstwa na febrę w Myloi
Kapitan Konstantis Veris, który trzymał Myloi ze swoimi żołnierzami, poprosił Ioannisa Kolettisa o lekarstwa na „febrę”. Z powodu bagien Lerny malaria była stałym zagrożeniem dla każdego, kto stacjonował przy młynach.
-
1829
1829: 61 rodzin, 181 osób
Francuska ekspedycja naukowa na Moreę naliczyła w „Myli”, w prowincji Argos, 61 rodzin i 181 osób. Według ekspedycji wojna mocno zmniejszyła ludność okolicy, ale teraz szybko ona rosła.
-
30 maja 1831
Amerykańscy marynarze widzą „garstkę chat”
Oficerowie amerykańskiej fregaty USS Constellation odwiedzili Lernę. Enoch Wines napisał, że woda ze źródła płynie kanałem i obraca kilka młynów, od których garstka glinianych chat krytych trzciną z Lerny wzięła nazwę…
-
lipiec 1832
Walki pod Myloi po zabójstwie Kapodistriasa
W chaotycznych miesiącach po zabójstwie gubernatora Kapodistriasa rywalizujące greckie stronnictwa starły się pod Myloi. Archeolog Ludwig Ross, świeżo przybyły do Nafplio, napisał, że zwyciężył generał Kriezotis ze…
-
19 czerwca 1834
Myloi siedzibą gminy Temenion
Gdy rząd króla Ottona podzielił Grecję na gminy, Myloi zostało siedzibą gminy Temenion (Δήμος Τημενίου), nazwanej od pobliskiego starożytnego miasta portowego.
-
4 listopada 1840
Ratusz w Myloi
Ogłoszenie w ateńskiej gazecie „Athina” zapowiada licytację „w Myloi gminy Temenion, przed ratuszem”. Rok później pismo prawnicze wspomina „kawiarnię w Myloi gminy Temenion”. Około 1840 roku Myloi miało więc ratusz i…
-
30 grudnia 1840
Gmina Temenion znika
Według oficjalnego rejestru zmian administracyjnych Temenion włączono do gminy Argos w grudniu 1840 roku. Jednak gazety jeszcze w 1841 i 1845 roku piszą o „gminie Temenion”. Najpóźniej w 1864 roku Myloi było „wsią gminy…
-
1843
Myloi wybiera elektora
W wyborach do Zgromadzenia Narodowego po rewolucji 3 września 1843 roku każda wieś wybierała elektorów. Dla Myloi był to Panagis Spanos, najwcześniejszy znany z nazwiska mieszkaniec Myloi w publicznej roli.
-
1843
Państwowy skład soli w Myloi
Sól była monopolem państwowym, a Myloi miało państwowy skład soli co najmniej od 1843 roku. Jego kierownicy byli urzędnikami, a ich nominacje i zwolnienia pojawiają się w gazetach co najmniej do 1877 roku.
-
marzec 1858
Radny wsi wita króla Ottona i królową Amalię
Król Otto i królowa Amalia przypłynęli parowcem z Nafplio do Myloi, gdzie wszyscy mieszkańcy powitali ich z miejscową muzyką. Specjalny radny (ειδικός πάρεδρος) Myloi, „pan Loukas”, wysypał ulice mirtem i postawił łuk z…
-
17 lutego 1862
Telegramy z Myloi o buncie w Nafplio
Gdy w lutym 1862 roku garnizon Nafplio zbuntował się przeciw królowi Ottonowi, część pierwszych wiadomości dotarła do Aten w depeszach wysłanych z Myloi przez kierownika państwowego składu soli. Wydrukowano je w prasie z…
-
1864
Pierwszy znany ksiądz i nauczyciel w Myloi
Doniesienie z 1864 roku wspomina księdza, który do święta św. Jerzego tego roku był proboszczem wsi Myloi i Skafidaki, a wcześniej nauczycielem w tych samych wsiach. Myloi miało więc jakąś szkołę już przed 1864 rokiem.
-
kwiecień 1864 – maj 1864
Zbójcy uprowadzają radnego wsi
O zmierzchu banda ponad dwunastu zbójców napadła na „wieś Myloi gminy Argos”. Obrabowali radnego (πάρεδρος) Loukasa Giannakopoulosa i zaprowadzili go związanego aż do mostu na Almyrosie, gdzie puścili go za obietnicę…
-
1869
Wczesna fotografia przez równinę ku Lernie
Baron Paul des Granges sfotografował Zatokę Argolidzką z Tirynsu „w okolicy bagien Lerny”. Na horyzoncie widać zachodni brzeg zatoki z Lerną i Myloi u stóp gór. To jedna z najstarszych znanych fotografii tej okolicy.
-
1873
Myloi otrzymuje posterunek celny
Po latach starań ustawa z 1873 roku utworzyła „posterunek celny w Myloi pod Argos”. Towary dla Arkadii nie musiały już jechać okrężną drogą przez Nafplio. W 1874 roku gazeta zauważyła, że w Myloi są budynki urzędowe.
-
19 października 1878
Ceny ziemi państwowej wokół Myloi
Znaczna część ziemi wokół Myloi była wciąż „ziemią narodową”, dawną własnością osmańską przejętą przez państwo greckie. Na mocy ustawy o jej rozdziale między rolników rada ministrów ustaliła cenę za stremma w Myloi: od…
-
1879
1879: 135 mieszkańców, część gminy Argos
Spis z 1879 roku liczy w Myloi 135 osób: 78 mężczyzn i 57 kobiet. Wieś należała wtedy do gminy Argos (Δήμος Αργείων), razem z Kiveri i Skafidaki. Przewaga mężczyzn pasuje do wsi młynarzy, robotników portowych i rybaków.
-
3 sierpnia 1881
Prośba o urząd telegraficzny w Myloi
Gazety w Trypolis i Atenach poparły prośbę o stację telegraficzną w Myloi, ruchliwej przystani na drodze do Arkadii.
-
1882
Odgałęzienie do Myloi w pierwszej umowie kolejowej
W 1882 roku rząd Charilaosa Trikupisa podpisał umowę na budowę kolei na Peloponezie. Oprócz linii głównej przewidywała ona dwa odgałęzienia: Korynt–Argos–Nafplio oraz Argos–Myloi.
-
1883
Baedeker: „Skala” z najważniejszym młynem
Niemiecki przewodnik Baedekera z 1883 roku opisywał Myloi jako wieś ciągnącą się wzdłuż drogi u stóp Pontinosu. Poniżej drogi, przy kaplicy Agios Ioannis, tryskało potężne źródło. Część wsi, tak zwana Skala z…
-
3 września 1883
Dotacja państwowa dla szkoły w Myloi
Dekret królewski o dotacjach dla gmin na szkolnictwo podstawowe przyznał Myloi, w gminie Argos, 10 drachm miesięcznie „na szkołę elementarną” (grammatoscholeio), małą szkołę, w której dzieci uczyły się czytać i pisać.
-
1884
Lokomotywa o nazwie ΜΥΛΟΙ
W 1884 roku firma Krauss z Monachium zbudowała pięć małych parowozów-tendrzaków dla kolei peloponeskiej. Każdy dostał imię, a jeden z nich nazywał się ΜΥΛΟΙ. Lokomotywy tej serii jeździły później na krótkiej linii…
-
11 stycznia 1886
Państwo płaci nauczycielowi w Myloi
Nowy dekret o dotacjach szkolnych znów przyznał Myloi 10 drachm miesięcznie, tym razem „na nauczyciela” (grammatodidaskalos). Razem z wcześniejszymi wzmiankami pokazuje to, że w latach przed przyjściem kolei wieś miała…
-
31 lipca 1886
Francuski inżynier projektuje linię z Myloi do Kalamaty
Zanim pociąg dotarł do Myloi, francuski główny inżynier Gotteland przedłożył ministerstwu studium kolei z Myloi przez Trypolis do Kalamaty. Linia miała mieć 185 km długości i kosztować 21 milionów drachm.
-
kwiecień 1887
Trikupis proponuje linię z Myloi w góry
W kwietniu 1887 roku premier Charilaos Trikupis zaproponował budowę na koszt państwa kolei z Myloi przez Trypolis do Kalamaty. Myloi wybrano na punkt początkowy, bo leżało na końcu istniejącej linii, tuż nad morzem.
-
październik 1887
Przemycane jedwabie na brzegu w Myloi
Jesienią 1887 roku sędzia pokoju i żandarmeria z Argos dowiedzieli się, że na brzegu w Myloi przemyca się towary. Udali się na miejsce i zajęli sześć dużych skrzyń oraz paczkę z jedwabnymi tkaninami, krawatami i innymi…
-
2 grudnia 1887
Projekt ustawy: „Linia wychodzi z Myloi”
Minister Lomwardos wniósł do parlamentu projekt budowy na koszt państwa linii metrowej „z Myloi koło Nafplio przez Trypolis do Kalamaty”. Według załączonego raportu terenowego linia miała wychodzić z Myloi, wspinać się…
-
15 kwietnia 1888
Myloi dostaje własny urząd pocztowy
We wsi utworzono „Urząd Pocztowy Myloi”. Poczta do Trypolis jechała teraz pociągiem aż do Myloi, a gazeta przewidywała, że gdy ruszy budowa linii do Trypolis, Myloi stanie się ośrodkiem „licznych inżynierów,…
-
26 stycznia 1889
Hiszpański parowiec przywozi pierwsze materiały
W jedną z sobót stycznia 1889 roku do Myloi wpłynął hiszpański parowiec z materiałami dla nowej kolei Myloi–Kalamata. Prace ruszyły na obu końcach linii, w Myloi i w Kalamacie, bo tam materiały mogły dotrzeć drogą…
-
23 marca 1889
Dziesięciu dodatkowych żandarmów dla Myloi
Na wniosek burmistrza Argos żandarmeria Argolidy wzmocniła swój posterunek w Myloi o dziesięciu ludzi. Wobec napływu setek robotników kolejowych gazeta nazwała to „doskonałym środkiem dla porządku publicznego”.
-
24 marca 1889
Robotnicy wszystkich narodowości i „słynne kotlety”
„Robotnicy różnych narodowości napływają tam każdego dnia” – pisał korespondent o budowie linii Myloi–Kalamata. Zbudowano dobrą restaurację: „W Myloi-Lernie można skosztować słynnych kotletów”. Żartował, że Lerna ma…
-
17 czerwca 1889
Robotnicy kolejowi bez pracy i w długach
Wielcy przedsiębiorcy wciąż od nowa oddawali odcinki małym podwykonawcom, a robotnicy godzili się pracować za 80 lept dziennie. Wielu zostało bez pracy i bez grosza, zadłużonych we wszystkich sklepach na budowie.…
-
30 lipca 1889
Myloi w czasach budowy: święta, wino i bójki
„To piękny widok” – pisała gazeta z Nafplio: od Myloi do Trypolis tłumy robotników wszelkich narodowości i języków oraz wozy wiozące szyny i podkłady. Ale w święta i dni wolne cały ten tłum zbierał się w Myloi, by pić i…
-
19 września 1889
W Myloi działa posterunek celny
Na mocy nowej ustawy celnej Nikolaos Theologidis został formalnie mianowany kierownikiem posterunku celnego „Myloi koło Argos”, choć funkcję tę pełnił już wcześniej. Towary wyładowywane w Myloi przechodziły przez jego…
-
6 listopada 1889
1945 robotników, mężczyzn i kobiet, na odcinku z Myloi
Raport dla ministra wymieniał 96 inżynierów i dozorców, 106 pomocników i strażników oraz 1945 kopaczy, górników i robotników, „mężczyzn i kobiety”, na odcinku zaczynającym się w Myloi. Ułożono 7 km toru, budowano sześć…
-
14 grudnia 1889
Nowy kierownik urzędu celnego: Nikitas Ludaros
Nikitas Ludaros został mianowany kierownikiem posterunku celnego w Myloi. Zastąpił Nikolaosa Theologidisa, który pełnił tę funkcję ponad dwa lata i awansował na zastępcę celnika na Othonoi.
-
26 grudnia 1889
Rolin bierze drugą linię
Nowa umowa przyznała Ernestowi Rolinowi, wykonawcy linii Myloi–Kalamata, także odgałęzienie Karytena–Megalopolis–Leontari. Jego pełnomocnik Louis Rosseels miał w ciągu 30 miesięcy założyć grecką spółkę akcyjną, a tabor…
-
7 kwietnia 1890
Lokomotywa jeździ już z Myloi do 12. kilometra
Korespondent z Myloi donosił, że z Myloi do 12,2 kilometra jeździ już lokomotywa. Wielki most w Lernie nie był jeszcze gotowy z powodu trudnego gruntu; otwarcie do Achladokambos spodziewano się do 1 lipca 1890 roku.
-
czerwiec 1890
Dyliżans pocztowy z Myloi do Trypolis spada w wąwóz
Zanim pociągi dojechały do Trypolis, pasażerowie i poczta jechali dalej drogą od stacji w Myloi. W czerwcu 1890 roku dyliżans pocztowy z Myloi do Trypolis spadł w wąwóz w pobliżu mostu w Achladokambos; zginęły cztery…
-
1891
Posłowie chcą skontrolować budowę pod kątem nadużyć
Grupa posłów zaproponowała wysłanie komisji parlamentarnej, która skontrolowałaby budowę linii Myloi–Kalamata i zbadała nadużycia zgłoszone przez inżyniera i posła N. Schinasa, m.in. czy wagony nadają się do użytku.
-
13 stycznia 1891
Belgijski inżynier Couzin wraca do kraju; kierownictwo przejmuje Rolin
Victor Couzin, który przez dwa lata kierował budową linii Myloi–Kalamata dla firmy Couzin–Génis, wrócił z żoną do Belgii. Kierownictwo całej kolei przejął osobiście pierwotny wykonawca, Ernest Rolin.
-
13 lutego 1891
Myloi–Trypolis prawie gotowe: brakuje tylko żelaznego mostu
Odpowiadając na interpelację w parlamencie, rząd oświadczył, że odcinek z Myloi w stronę Trypolis został zbudowany i jest „prawie całkowicie gotowy”; pozostał tylko montaż jednego żelaznego mostu.
-
6 lipca 1891
Żołnierze wzdłuż linii z powodu kradzieży materiałów
W dniu otwarcia żołnierze saperów stali w odstępach wzdłuż linii, by zapobiec ewentualnym atakom niektórych miejscowych na kolej. Według gazety od początku budowy skradziono z kolei materiały wartości około 200 000…
-
8 lipca 1891
Otwarta, ale jeszcze bez pociągów
Dwa dni po otwarciu gazeta Akropolis pisała, że ruch nie ruszy od razu, raczej za jakieś 15 dni, bo personel nie jest jeszcze skompletowany. W dniu otwarcia podpisano porozumienie, na mocy którego eksploatacja linii…
-
10 lipca 1891
Prasa zagraniczna donosi o otwarciu
Telegram z Aten z 7 lipca ukazał się w łódzkim „Lodzer Tageblatt”: odcinek Myli–Tripolis kolei Myli–Kalamata otwarto „wczoraj w obecności króla, ministrów i licznych zaproszonych gości”. Włoskie pismo kolejowe Monitore…
-
wrzesień 1891 – październik 1891
Prace wstrzymane: setki niezapłaconych, głodnych robotników
Jesienią 1891 roku prace na linii za Trypolis stanęły. Setki robotników, głównie Włochów i kilku Francuzów, czekały na zaległe dniówki; gazety pisały o 900–2000 ludziach i o robotnikach „umierających z głodu”. Ich sprawą…
-
6 listopada 1891
Państwo płaci za wyżywienie robotników kolejowych
Rząd otworzył kredyt w wysokości 5000 drachm „na opiekę i wyżywienie robotników kolei Myloi–Kalamata”. Większość pozostawionych bez środków ludzi znalazła pracę przy Kanale Korynckim i na linii do Larisy.
-
22 listopada 1891
Obce mocarstwa protestują w sprawie niezapłaconych robotników
Belgijska spółka budująca kolej Myloi–Kalamata upadła, a jej zagraniczni robotnicy stracili zarobki. W jedną z niedziel listopada 1891 roku posłowie kilku mocarstw wręczyli rządowi greckiemu wspólną notę, domagając się…
-
1892
Włoscy robotnicy i dostawcy zgłaszają roszczenia
W 1892 roku włoskie poselstwo w Atenach wezwało włoskich „akordowców, robotników i dostawców żywności linii Myli–Calamata” do zgłoszenia należności. Jedna z ateńskich gazet pisała, że zbankrutowana spółka Rolina…
-
27 stycznia 1892
Ustawa przekazuje linię z Myloi kolei peloponeskiej
Ustawa zatwierdziła grudniową umowę i zobowiązała ΣΠΑΠ do udostępnienia publiczności całej linii Myloi–Kalamata w ciągu roku.
-
27 lutego 1892
Pociąg z Myloi zatrzymuje się przed uszkodzonym mostem
Pociąg z Myloi stanął przed uszkodzonym mostem w Maskenie: maszynista nie odważył się przejechać. „Doświadczona przez los” linia miała trudny początek.
-
22 września 1892
Zmiany na posterunku celnym
Dziennik Rządowy odnotował mianowanie Andreasa Papandreu kierownikiem posterunku celnego w Myloi w miejsce zwolnionego Jeorjosa D. Musmulisa. Nikitas Ludaros, wcześniejszy kierownik posterunku, został przeniesiony do…
-
7 sierpnia 1897
Kolejny nowy kierownik posterunku celnego
I. P. Dijenis, wcześniej kierownik posterunku celnego w Kionion, został mianowany kierownikiem posterunku celnego w Myloi. Kierownicy często się zmieniali: w 1894 roku jeden z jego poprzedników (nazwisko w skanie jest…
-
listopad 1899
Linia z Myloi wreszcie dociera do Kalamaty
Po odcinkach Trypolis–Kurtaga (1897) i Kurtaga–Frangi (1898) w 1899 roku zamknięto ostatnią lukę do Diawolitsi. Według stowarzyszenia ΣΦΣ ΣΠΑΠ uruchomiły całą linię z Myloi do Kalamaty w listopadzie 1899.
-
4 kwietnia 1900
„Zamulenie sprawiło, że molo było bezużyteczne”: z przedłużenia rezygnuje się
Przedstawiając projekt ustawy, premier Theotokis powiedział w parlamencie, że dno i zamulanie zatoki w Myloi czynią dłuższe molo bezużytecznym. Dodał, że miejsce jest tak niezdrowe, iż mimo upływu wielu lat od budowy…
-
1906
Andes Candies: założyciel z Myloi czy z Achladokampos?
W 1934 roku nowojorski grecki dziennik „Ethnikos Kiryx” napisał, że Andreas G. Kanelos (Kanellopoulos), założyciel sklepów Andes Candies w Chicago, „pochodzi z Myloi koło Argos” i przybył do Ameryki w 1906 roku jako…
-
1909–1914
Młodzi mężczyźni z „Myli” i „Mylous” na listach Ellis Island
Przeszukanie około 10 300 rekordów z Ellis Island dało około dwudziestu greckich podróżnych, którzy podali jako miejsce zamieszkania Myli, Mylous lub Milon, w większości w latach 1909–1914. Byli to głównie nieżonaci…
-
styczeń 1911
Paraschos Pagkas, nauczyciel we wsi
Dwie gazety ze stycznia 1911 roku nazywają Paraschosa Pagkasa „wykształconym nauczycielem z Myloi”. To pierwszy znany z nazwiska nauczyciel, który na pewno uczył we wsi.
-
24 kwietnia 1911
Na „Patris” do Chicago: Mila i Stavros Kouvalis
Zacharia Mila (38 lat) i piętnastoletni Stavros Kouvalis wypłynęli z Pireusu 4 kwietnia 1911 roku na „Patris”, pierwszym greckim liniowcu do Nowego Jorku, i dotarli dwadzieścia dni później. Obaj jechali do Angelosa…
-
5 czerwca 1912
Proces przeciwko rodzinie młynarza
23 maja 1912 roku (starego stylu) sąd pierwszej instancji w Nafplio (wyrok 539/1912) nakazał spadkobiercom zmarłego w 1907 roku Jeorjosa Wasilopulosa spłatę długu 2483,75 drachmy wierzycielowi z Argos. Większość rodziny…
-
9 lipca 1912
Pierwszy ślad emigranta w Kanadzie
Wyrok sądu pierwszej instancji w Atenach wymienia wśród dłużników firmy produkującej lód mieszkańca Myloi „przebywającego w Kanadzie”. To najwcześniejszy znany związek Myloi z Kanadą, ponad pięćdziesiąt lat przed…
-
31 sierpnia 1912
Zachos Antoniou jedzie do przędzalni w Lowell
Zachos Antoniou z Myloi, 23-letni rolnik, syn Kostasa, wypłynął z Patry 19 sierpnia 1912 roku na pokładzie dla emigrantów nowiutkiego „Kaiser Franz Josef I” i po dwunastu dniach był w Nowym Jorku. Jechał do kuzyna w…
-
13 września 1912
Myloi częścią wspólnoty Kiveri
W reformie, która zastąpiła dawne gminy wspólnotami wiejskimi, Myloi oddzielono od Argos i włączono do nowej wspólnoty Kiveri.
-
16 czerwca 1914
Znów Zachos Antoniou, tym razem do brata w Eurece
W 1914 roku Zachos Antoniou był z powrotem w Myloi, być może z powodu wojen bałkańskich. 26 maja 1914 roku znów wypłynął z Patry, tym razem na „Pannonii”, i 16 czerwca dotarł do Nowego Jorku, jadąc do brata George’a…
-
1922–1961
Cicha linia z Myloi do Chicago
Poza Milą i braćmi Kouvalis z Myloi do Chicago prowadzą też inne nici. W 1922 roku mężczyzna z Chicago przesłał w greckiej gazecie w Nowym Jorku życzenia z okazji ślubu panny młodej „z Myloi koło Argos”, a w 1961 roku…
-
13 stycznia 1927
„Skala”: Myloi jako przystań Trypolis
Ateńska gazeta opisywała Myloi jako wieś przy linii kolejowej do Trypolis, „obfitującą w wodę, zadrzewioną i przyjemną”, z wysokimi eukaliptusami wzdłuż plaży z łodziami. Oprócz nazwy od licznych młynów wodnych wieś…
-
marzec 1927 – kwiecień 1927
Umiera ksiądz z Myloi, a wieść dociera do Ameryki
Korespondencja „z Argos, 3 kwietnia 1927”, pisana dla Argiwów w Ameryce, donosi o nagłej śmierci księdza Christosa Nikolaou Giannakopoulosa „ze wsi Myloi w Lernie”. Na jego pogrzeb przyszli wszyscy mieszkańcy Myloi,…
-
17 kwietnia 1927
Kawiarnia z restauracją nad morzem
Ogłoszenie zapowiada „kawiarnię z restauracją Styliana Balaskasa w Myloi”, otwartą nad morzem w lokalu, który wcześniej należał do Georgiosa Koutouzosa, i obiecuje „obsługę, czystość, niskie ceny”.
-
1 października 1928
Myloi otrzymuje własną wspólnotę
Myloi opuściło wspólnotę Kiveri i stało się siedzibą własnej wspólnoty, Κοινότης Μύλων, z wybieranym przewodniczącym i radą. Wspólnota ta przetrwała do reformy Kapodistriasa pod koniec lat 90.
-
2 października 1928
Przemytnik tytoniu zatrzymany w Myloi
Komendant posterunku policji w Myloi, Ch. Gekopulos, zatrzymał przemytnika z Dalamanary, który niósł worek krojonego tytoniu i bibułki papierosowe.
-
1929–1938
Śluby ponad górami
Gazety z Kynurii ogłaszają w latach 1929, 1931 i 1938 co najmniej cztery zaręczyny mężczyzn z Myloi z kobietami z Werweny i pobliskiego Ksiropigado. To ludzka strona corocznej wędrówki zimowej z gór na wybrzeże.
-
14 listopada 1929
Zimowiska pasterzy z Werweny
Co jesień mieszkańcy Werweny, górskiej wsi w Kynurii na wysokości około 1200 metrów, wyruszali ze stadami do cieplejszych wsi zimowych. Korespondent z Werweny wylicza je w 1929 roku: między innymi Kiveri, Myloi, Argos i…
-
grudzień 1930
Posterunek celny wciąż działa: nowy kierownik w 1930
Gazeta z Argos doniosła, że „od kilku dni w Myloi urzęduje nowy kierownik posterunku celnego, pan Grigorios Dimoperis”. Celnicy stacjonowali w Myloi już od co najmniej czterdziestu lat.
-
sierpień 1937
Uczciwa brygada torowa zwraca zgubiony worek kokonów
Dyrektor generalny ΣΠΑΠ publicznie pochwalił brygadę torową linii Myloi–Kalamata – brygadzistę i czterech robotników – którzy znaleźli worek kokonów jedwabnika wart 2500 drachm, który spadł z pociągu, i go oddali.
-
7 sierpnia 1939 – 12 sierpnia 1939
Amerykanie badają strażnicę koło Myloi
Od 7 do 12 sierpnia 1939 roku Louis E. Lord, Alison Frantz i Carl Roebuck z Amerykańskiej Szkoły odkopali starożytną strażnicę trzy kilometry za źródłem Lerny, przy drodze do Trypolis. Znaleziska otrzymały własny prefiks…
-
26 września 1939
Dyktatura rozwiązuje radę wsi
Za reżimu Metaxasa dekret królewski rozwiązał rady wspólnot Skotini, Kiveri i Myloi, ponieważ „utrudniały normalne funkcjonowanie”. W Myloi władzę przejął mianowany komitet: Nikolaos Chr. Giannakopoulos jako…
-
16 października 1940
Spis 1940: Myloi 388, Kalamaki 50
Krótko przed przystąpieniem Grecji do wojny spis liczy we wspólnocie Myloi 438 osób: 388 we wsi i 50 w Kalamaki (29 mężczyzn i 21 kobiet). Od 1879 roku wieś powiększyła się prawie trzykrotnie.
-
16 października 1940
Kalamaki uznane za osadę Myloi
W spisie z 16 października 1940 roku Kalamaki (oficjalnie Καλαμάκιον) po raz pierwszy figuruje jako osobna osada i zostaje przyłączone do wspólnoty Myloi. Sama nazwa jest starsza: emigranci w 1911 roku podawali…
-
28 grudnia 1940
Żołnierz urodzony w Myloi umiera w szpitalu wojskowym w Missolungi
Szeregowy Panajotis Lymperopulos, syn Epaminondasa, urodzony w Myloi w 1915 roku, zmarł 28 grudnia 1940 roku w szpitalu wojskowym w Missolungi, w czasie wojny grecko-włoskiej. Figuruje w wykazie poległych armii greckiej…
-
1941–1942
Drugi niemiecki lot rozpoznawczy fotografuje zatokę
Niemiecki lot pasowy z lat 1941–1942 (film 93) ponownie sfotografował Myloi: łuk zatoki, wieś wzdłuż głównej drogi u stóp Pontinosu, stację i molo.
-
1941–1943
Działo nadbrzeżne przy wieży Bubuliny
Wśród okupacyjnych umocnień Myloi było działo nadbrzeżne obok wieży znanej jako wieża Bubuliny. Podstawa stanowiska działa była jeszcze widoczna w 1994 roku.
-
1941–1943
Mężczyźni schwytani w Argos pracują przy umocnieniach Myloi
Władze okupacyjne ustawiały w Argos blokady, zatrzymywały napotkanych mężczyzn i wywoziły ich ciężarówką, którą mieszkańcy nazwali „Bogia”, czyli hycel. Większość tej przymusowej pracy szła na lotnisko, reszta na…
-
1941–1943
Włoski garnizon umacnia wybrzeże: rów przeciwczołgowy i zasieki
Myloi miało własny włoski garnizon. Włosi przejęli umacnianie wsi przed alianckim desantem: wykopali rów przeciwczołgowy, rozciągnęli zasieki i rozmieścili jednostkę przeciwlotniczą oraz baterie dział wzdłuż wybrzeża aż…
-
1941–1943
Myloi we włoskiej strefie okupacyjnej
Od lata 1941 do września 1943 roku Myloi leżało we włoskiej strefie okupacyjnej, obejmującej większą część Peloponezu; włoskie oddziały dywizji „Siena” zajmowały Argos i Nafplio od maja do września 1941 roku. W Argos…
-
23 kwietnia 1941
Król Jerzy II opuszcza Grecję z Aten, a nie z Myloi
23 kwietnia 1941 roku król Jerzy II, członkowie jego rządu i poseł brytyjski polecieli łodzią latającą Sunderland ze Skaramangas pod Atenami do zatoki Suda na Krecie. Późniejszy list czytelnika twierdził, że król…
-
24 kwietnia 1941
Łódź latająca czeka w zatoce na generała Mackaya
Tuż przed zmierzchem 24 kwietnia 1941 roku Sunderland z 228 Dywizjonu RAF, pilotowany przez porucznika Aleksa Frame'a, wodował w Zatoce Nafplio, by zabrać lotników RAF. Ci już odjechali, więc wziął na pokład około 25…
-
24 kwietnia 1941
Wysunięta kwatera główna W Force przenosi się do Myloi
24 kwietnia 1941 roku, gdy ewakuacja Grecji już trwała, wysunięta kwatera główna W Force, armii brytyjskiej i Wspólnoty Narodów w Grecji, rozlokowała się w Myloi. Wieś leżała przy drodze z równiny Argos do Trypolis i…
-
25 kwietnia 1941
Australijski 2/2 Batalion przeczekuje dzień w Myloi
Dziennik bojowy australijskiego 2/2 Batalionu Piechoty odnotowuje: przybycie do Myloi o 6:00 25 kwietnia 1941 roku, ukrycie przez cały dzień, wyjazd o 20:00 do Kalamaty przez Trypolis. 26 kwietnia żołnierzy zaokrętowano…
-
25 kwietnia 1941
Grupa Allena, 6000 ludzi i 600 pojazdów, ukrywa się wokół Myloi
O świcie 25 kwietnia 1941 roku Grupa Allena po nocnym przejeździe z Eleusis dotarła do Myloi: około 6000 ludzi i 600 pojazdów 16 i 17 Brygady Australijskiej pod dowództwem brygadiera A. S. Allena. Pojazdy rozproszono i…
-
25 kwietnia 1941
Australijska kolumna opuszcza Myloi o 20:00
Rozkazy nadeszły po południu 25 kwietnia 1941 roku. O 20:00 Grupa Allena wyruszyła z Myloi górską drogą do Trypolis i dalej do Kalamaty, skąd marynarka miała zabrać wojsko. Ruchem kierowała australijska żandarmeria.
-
25 kwietnia 1941
Generał Freyberg przenosi się do nowej kwatery głównej koło Myloi
Wczesnym rankiem 25 kwietnia 1941 roku generał major Bernard Freyberg, dowódca Dywizji Nowozelandzkiej, był w drodze do „nowej kwatery głównej koło Miloi”. W kolejnych dniach Myloi opisywano jako siedzibę kwatery głównej…
-
25 kwietnia 1941
Generał Mackay odlatuje łodzią latającą o świcie
Wczesnym rankiem 25 kwietnia 1941 roku generał major Iven Mackay, dowódca 6 Dywizji Australijskiej, odleciał na Kretę Sunderlandem; nowozelandzka historia oficjalna podaje, że wystartował „z Miloi”. O świcie zatoka była…
-
25 kwietnia 1941
Australijska jednostka sanitarna czeka w gaju oliwnym na zachód od zatoki
Australijska oficjalna historia medyczna opisuje jednostkę sanitarną, która z 17 Brygadą przejechała przez Korynt i Argos „do gaju oliwnego na zachód od zatoki Miloi”, a stamtąd przez Trypolis do Kalamaty. Żołnierze…
-
25 kwietnia 1941 – 26 kwietnia 1941
Generał Wilson jedzie nocą z Aten do Myloi
Generał Henry Maitland Wilson, dowódca wszystkich sił brytyjskich i Wspólnoty Narodów w Grecji, w nocy z 25 na 26 kwietnia 1941 roku przeniósł kwaterę główną na południe od Argos. Jego grupa przejechała most nad Kanałem…
-
26 kwietnia 1941
Nowozelandzki 25 Batalion osłania podejścia do Myloi
W nowym ugrupowaniu Freyberga z 26 kwietnia 1941 roku jeden batalion nowozelandzki poszedł na północ od Argos, a jeden do Trypolis, natomiast 25 Batalion pozostał w odwodzie w Myloi. Jego kompanie zajęły pozycje między…
-
26 kwietnia 1941
Bombowce nurkujące uderzają w obóz 24 Batalionu: ginie czterech Nowozelandczyków
Nowozelandzki 24 Batalion dotarł do Myloi wczesnym rankiem 26 kwietnia 1941 roku i odpoczywał w wyschniętym korycie rzeki. Australijskie ciężarówki jadące do obozu w biały dzień zostały dostrzeżone i bombowce nurkujące…
-
26 kwietnia 1941
Kwatera Wilsona w gaju oliwnym przy drodze do Trypolis
26 kwietnia 1941 roku kwatera główna W Force była ukryta w gaju oliwnym w Myloi, gdzie drzewa osłaniały przed niemieckimi bombowcami nurkującymi. Sam Wilson pisał, że leżała „blisko miejsca, gdzie droga do Trypolis…
-
27 kwietnia 1941
Krótko po północy nowozelandzka straż tylna mija Myloi
Krótko po północy 27 kwietnia 1941 roku straż tylna Dywizji Nowozelandzkiej, 6 Brygada, minęła Myloi, kierując się na południe ku Trypolis. Odtąd między łodzią latającą w zatoce a nacierającymi Niemcami nie było już…
-
28 kwietnia 1941
Niemiecka straż przednia wkracza do Myloi o 18:10
28 kwietnia 1941 roku 5 Dywizja Pancerna z dwiema kompaniami spadochroniarzy ścigała Brytyjczyków przez Argos w stronę Trypolis i Kalamaty. Według meldunków Luftwaffe jej straż przednia wkroczyła do Myloi o 18:10. Tak…
-
20 maja 1941
Przecięto kabel telefoniczny z Myloi do lotniska w Argos
W maju 1941 roku niemiecka linia telefoniczna biegła z Myloi wzdłuż torów kolejowych, pod mostem na Kserii i obok Aspidy do lotniska w Argos; służyła obronie przeciwlotniczej lotniska. Mała grupa młodych mężczyzn z…
-
13 lipca 1941
Niemiecki samolot fotografuje Myloi z powietrza
Rankiem 13 lipca 1941 roku jednostka fotografii lotniczej niemieckiego ministerstwa lotnictwa przeleciała nad Myloi na wysokości około tysiąca metrów z aparatem nr 741 skierowanym pionowo w dół. Zdjęcia, pas z północy na…
-
październik 1944
Bataliony Bezpieczeństwa z Trypolis zostają rozbrojone w Myloi i przewiezione na Spetses
Na mocy porozumienia z końca września 1944 roku kolaboracyjne Bataliony Bezpieczeństwa z Trypolis pod dowództwem Dionisiosa Papadongonasa pomaszerowały w szyku, z bronią osobistą, do Myloi. Tam oddały broń ELAS, a małe…
-
11 stycznia 1945
Warunki rozejmu: ELAS musi się wycofać „za Myloi”
Rozejm z 11 stycznia 1945 roku między EAM, siłami brytyjskimi a rządem wymagał, by partyzanci ELAS opuścili Argos i wycofali się „za Myloi”. Wojska brytyjskie weszły do Argos 19 stycznia 1945 roku. Świadkowie pamiętali…
-
26 stycznia 1947
W Myloi pojawiają się dwaj uzbrojeni mężczyźni z minami
W nocy z 26 na 27 stycznia 1947 roku w Myloi pojawiło się dwóch uzbrojonych mężczyzn z dwiema minami lądowymi, podał dziennik Rizospastis. Nie wspomniano o ofiarach. Miny były prawdopodobnie przeznaczone dla kolei, która…
-
czerwiec 1948
Oddział milicji wiejskiej wpada w zasadzkę w rejonie Myloi
Komunikat wojskowy opublikowany w „Eleftherii” 9 czerwca 1948 roku podał, że grupa MAY, wiejskiej milicji bezpieczeństwa, wpadła w rejonie Myloi w zasadzkę Armii Demokratycznej. Zginęło dziewięciu milicjantów, a czterech…
-
czerwiec 1948
Partyzanci wysadzają most kolejowy między Myloi a Trypolis
Komunikat wojskowy z 19 czerwca 1948 roku podał, że partyzanci Armii Demokratycznej wysadzili most kolejowy na linii między Myloi a Trypolis. W walkach zginął jeden żołnierz rządowy i dziewięciu partyzantów, a dziesięciu…
-
listopad 1948
Pociąg pasażerski Korynt–Trypolis wjeżdża na minę koło Myloi
W listopadzie 1948 roku pociąg pasażerski z Koryntu do Trypolis wjechał w rejonie Myloi na minę i został uszkodzony. Komunikat wojskowy, opublikowany 25 listopada, nie podał żadnych ofiar.
-
14 grudnia 1948
Operacja „Peristera”: Myloi jako punkt graniczny na Peloponezie
W planie armii dla operacji „Peristera” przeciw Armii Demokratycznej na Peloponezie (14 grudnia 1948) IX Dywizja miała zabezpieczyć ruch drogowy i kolejowy w swojej strefie oraz prace na drodze Korynt–Argos–Myloi. Rozkaz…
-
29 kwietnia 1949
Myloi w nowej prefekturze Argolida
Dawną prefekturę Argolidy i Koryntii podzielono, a wspólnota Myloi wraz z Kalamaki znalazła się w nowej prefekturze Argolida.
-
lata 50. XX w.
Trzy lata wiejskim lekarzem
Evangelos Koligliatis, urodzony w 1922 roku w Irze koło Argos, przez trzy lata w latach 50. był wiejskim lekarzem w Myloi, wcześniej przez dwa lata w Filiates (Tesprotia). Później został lekarzem w szpitalu w Argos.
-
lata 50. XX w.
Poród przy owczarniach nad Kalamaki
W wywiadzie nagranym w 1988 roku dawna akuszerka z Kiveri wspominała poród „nad Kalamaki, przy owczarniach”. Potem mąż musiał dojść do drogi i dalej do Myloi, żeby wezwać lekarza: nad wsią mieszkali pasterze, ale…
-
7 kwietnia 1951
Spis 1951: Kalamaki nagle ma 206 mieszkańców
Po wojnie i wojnie domowej wspólnota Myloi liczy 639 mieszkańców: 433 w Myloi i 206 w Kalamaki, czterokrotnie więcej niż w 1940 roku. Przyczyna nie jest znana; być może rodziny osiedliły się tam tymczasowo albo granice…
-
24 czerwca 1953
Nikolaos Giannakopoulos przewodniczącym wspólnoty
24 czerwca 1953 roku przewodniczący wspólnoty N. Giannakopoulos podpisuje ogłoszenie przetargu „w Myloi”. Kierował już wsią w 1939 roku jako przewodniczący mianowanego komitetu. W 1951 roku gazeta podaje, że był…
-
1954
Czterdzieści osób na wykopaliskach, ekipa mieszka w Myloi
W 1954 roku cała ekipa pozowała do zdjęcia: około czterdziestu osób, archeologów i robotników, wielu zapewne ze wsi. W tym sezonie ekipa mieszkała w Myloi, m.in. architekt Lloyd Cotsen i młoda archeolożka Martha Heath…
-
25 grudnia 1954
Ilias Papoulias przewodniczącym wspólnoty
Ilias Papoulias podpisuje jako „przewodniczący wspólnoty Myloi” ogłoszenie opublikowane 1 stycznia 1955 roku. W 1959 roku był członkiem rady.
-
grudzień 1955
Wzorcowa serowarnia w Myloi
„Aspis” z Argos chwali „przedsiębiorczego biznesmena z Myloi, pana Chr. Koutouzosa”, który założył wzorcową serowarnię, „ozdobę Myloi” i jedyny taki ośrodek przetwórstwa sera.
-
1956
Loukas Kouvaras wyrusza w świat
Loukas Kouvaras, urodzony w Myloi w 1931 roku, studiował inżynierię mechaniczną na Uniwersytecie w Houston. W latach 1956–1988 pracował dla koncernów międzynarodowych w Houston, Nowym Jorku, Londynie, Brukseli, Genewie,…
-
sierpień 1956
Kamienny grób przy wjeździe do wsi
W sierpniu 1956 roku grecka Służba Archeologiczna pod kierunkiem E. Protonotariou oczyściła kamienny grób skrzynkowy, znaleziony na prywatnej działce przy wjeździe do Myloi od strony Argos. Opublikowano go w…
-
22 listopada 1956
Werwena wciąż zimuje „aż po Myloi”
W 1956 roku korespondencja „z zimowej Werweny” donosi, że wszyscy mieszkańcy znów osiedli w zimowiskach, „od Karakowuni, Meligu i Astros aż po Myloi koło Argos i Skafidaki”. Autor skarży się, że spis policzył ich właśnie…
-
maj 1957
Christos Papagiannis kieruje wsią przez dziesięć lat
Od maja 1957 roku Christos Papagiannis podpisuje się jako przewodniczący wspólnoty Myloi. W kwietniu 1967 roku, kilka dni przed zamachem wojskowym 21 kwietnia 1967, wciąż jest przewodniczącym. Sekretarzem wspólnoty był w…
-
13 października 1957 – 10 listopada 1957
Cykl artykułów o pierwszej wytwórni lodu
Od 13 października do 10 listopada 1957 roku tygodnik Άσπις του Άργους opublikował w czterech odcinkach „Notatki historyczne: pierwsza wytwórnia lodu w Myloi–Lernie” A. P. Tsakopulosa. Pisane częściowo z pamięci, są…
-
sierpień 1958
Demosthenis Ntroulias, ksiądz z Myloi
W sierpniu 1958 roku „Aspis” z Argos wymienia Demosthenisa Ntrouliasa jako księdza w Myloi. Jak długo posługiwał, jeszcze nie wiadomo.
-
30 czerwca 1959
Rada wsi nadaje Johnowi Caskeyowi honorowe obywatelstwo
Jednogłośną uchwałą nr 45 rada Myloi ogłosiła amerykańskiego archeologa Johna Caskeya honorowym obywatelem za zasługi dla kultury i turystyki wspólnoty. Podpisali ją przewodniczący Chr. Papagiannis oraz członkowie…
-
31 lipca 1959
Grecka gazeta w Nowym Jorku pisze o wyróżnieniu
31 lipca 1959 roku grecko-amerykański dziennik Εθνικός Κήρυξ z Nowego Jorku podał w wiadomościach z prowincji, że Caskey został honorowym obywatelem Myloi. Wieść ze wsi dotarła w ten sposób do emigrantów w Ameryce.
-
19 marca 1961
Spis 1961: Myloi 503, Kalamaki 170
Spis z 1961 roku liczy we wspólnocie 673 osoby: 503 w Myloi i 170 w Kalamaki. Myloi po raz pierwszy przekracza 500 mieszkańców.
-
1962
Kierowniczka szkoły Maria Pagkalou i pomnik bitwy
W 1962 roku „Aspis” z Argos chwali „postępową kierowniczkę szkoły podstawowej w Myloi”, Marię Pagkalou, za to, co w ciągu kilku miesięcy osiągnęła wraz z komitetem wspólnoty. Późniejszy artykuł podaje, że pomnik nagrobny…
-
14 listopada 1963
Ateńska gazeta u przewodniczącego i rady
Wieczorna gazeta „Wradyni” publikuje reportaż o Myloi i jego potrzebach: dłuższym porcie, drodze nadmorskiej do Nafplio, biurze wspólnoty, gabinecie lekarskim i muzeum. Wymienia radę: Chr. Papagiannis (przewodniczący),…
-
20 czerwca 1965
Adwokat z Myloi w polityce Argos
W rubryce o „naszych nowych politykach” gazeta „Argolika Nea” pisze, że Dionysios Styl. Balaskas „urodził się w Myloi koło Argos”. Studiował prawo w Atenach, walczył jako artylerzysta na froncie albańskim, był adwokatem…
-
1966
Mieszkaniec Myloi poznaje Mitterranda w Paryżu
W 1966 roku 23-letni wówczas Dimitrios Kotsonaros z Myloi odbywał służbę wojskową w biurze NATO w Paryżu, bo mówił po francusku. Przez znajomych poznał polityka François Mitterranda i przyjaźnili się przez…
-
1967
Dimosthenis Ganas wyjeżdża do Winnipeg
Dimosthenis Ganas, urodzony w Myloi w 1945 roku, w wieku 22 lat podążył za braćmi Nickiem i Tedem do Kanady. W Winnipeg w Manitobie stał się „Jimem”, a później współwłaścicielem Nick’s Inn, przydrożnej restauracji w…
-
1968
Zdjęcie lotnicze Lerny i Myloi
Najprawdopodobniej w czerwcu 1968 roku jezuicki fotograf Raymond V. Schoder przeleciał nad zatoką i sfotografował Lernę i Myloi od wschodu: zadaszenie Domu Dachówek, wieś, tory i sady.
-
27 stycznia 1968
Za junty: Georgios Granias
Po zamachu z kwietnia 1967 roku przewodniczących wspólnot mianowano, a nie wybierano. W styczniu i czerwcu 1968 roku jako przewodniczący wspólnoty Myloi podpisuje się Georgios Granias.
-
wrzesień 1968
Georgios Lermas, przewodniczący 1968–1972
Od września 1968 roku jako przewodniczący wspólnoty Myloi podpisuje się Georgios Lermas; nadal robi to w lipcu 1972 roku. Podobnie jak poprzednik sprawował urząd za reżimu wojskowego.
-
12 stycznia 1970
Lotnik z Myloi ginie na Kitajronie
Dakota greckich sił powietrznych, wykonująca ćwiczebny zrzut spadochroniarzy z Elefsiny, w złą pogodę uderzyła w górę Kitajron koło Wilii; zginęło 23 mężczyzn. Wśród nich był starszy sierżant Ilias Psomadakis „z Myloi w…
-
14 marca 1971
Spis 1971: pojawia się Kougeika
W 1971 roku wspólnota Myloi liczy 675 mieszkańców: 466 w Myloi, 171 w Kalamaki i 38 w Kougeika, uznanym w tym spisie za osadę. Samo Myloi nieco się zmniejszyło, jak wiele greckich wsi w tamtych latach.
-
kwiecień 1973 – listopad 1973
Georgios Koutouzos, przewodniczący w 1973 roku
Od kwietnia do listopada 1973 roku Georgios Koutouzos jako przewodniczący podpisuje przetargi „w biurze wspólnoty Myloi”, w tym jeden na podmorski kolektor ściekowy. Wypełnia lukę między Lermasem a Koromichisem.
-
22 sierpnia 1977
Georgios Koromichis i nowy wodociąg
Jako przewodniczący wspólnoty Georgios Koromichis podpisuje przetarg na wodociąg w Myloi (1,5 miliona drachm). Za jego kadencji w 1980 roku powstało też przedszkole. W 1981 roku pisał o „ośmiu latach współpracy”, więc…
-
16 grudnia 1979
Przewodniczący o sprzedaży wody z Lerny
Gazeta „Fejdon” z Argos przeprowadza wywiad z przewodniczącym wspólnoty G. Koromichisem o sprzedaży wody ze źródeł Lerny. W 1981 roku publicznie odpowiedział w tej samej gazecie dwóm radnym opozycji; woda z Lerny była…
-
5 kwietnia 1981
Spis 1981: Myloi 542
Spis z 1981 roku liczy we wspólnocie 698 osób: 542 w Myloi, 123 w Kalamaki i 33 w Kougeika. Wieś znów rośnie, a Kalamaki powoli pustoszeje.
-
23 grudnia 1991
Prezydent Mitterrand przyjeżdża na święta
Wieczorem 23 grudnia 1991 roku o 20:39 francuski samolot rządowy wylądował w Kalamacie, a kilka wynajętych samochodów pojechało nocą do Myloi. François Mitterrand wybrał prosty wiejski dom przyjaciela Kotsonarosa zamiast…
-
24 grudnia 1991
Wigilia w Epidauros, Ligurio i Nafplio
24 grudnia Mitterrand odwiedził teatr w Epidauros i zjadł obiad w tawernie Leonidas w Ligurio, gdzie najbardziej smakowały mu miejscowe rozakia i gdzie zrobił sobie zdjęcie z rodziną. Po południu spacerował po Nafplio, a…
-
25 grudnia 1991
Dzień końca ZSRR widziany z Myloi
W pierwszy dzień świąt dziennikarze zablokowali drogę do Myken, więc Mitterrand został w Myloi. Tego dnia w Moskwie ustąpił Michaił Gorbaczow, a francuski prezydent odczytał oświadczenie przez łącze satelitarne urządzone…
-
26 grudnia 1991
Korynt, teatr w Argos i kolacja w Malandreni
26 grudnia Mitterrand zwiedził starożytny Korynt i Akrokorynt, a potem wykuty w skale teatr w Argos, który nazwał arcydziełem, żałując, że jest tak zaniedbany. Po powrocie do Myloi przyjął lokalnych urzędników, a…
-
26 grudnia 1991
Rada wsi u prezydenta Francji
Podczas tajnego pobytu świątecznego w Myloi François Mitterrand przyjął burmistrza Argos i radę wspólnoty: przewodniczącego M. Koromichisa oraz radnych N. Kodelasa i N. Gkikopoulosa.
-
27 grudnia 1991
Mitterrand wyjeżdża, zostawiając dar dla Argos
27 grudnia 1991 roku o 16:29 Mitterrand odleciał z Kalamaty do Paryża. Zostawił gospodarzowi autograf i 10 000 franków na dobry cel, które Kotsonaros przekazał domowi starców w Argos.
-
październik 1994
Loukas Kouvaras wygrywa wybory we wsi
Po międzynarodowej karierze Loukas Kouvaras startował w wyborach lokalnych w październiku 1994 roku z własną niezależną listą i wygrał. W latach 1995–1998 był przewodniczącym wspólnoty Myloi i kierował też współpracą…
-
4 grudnia 1997
Myloi siedzibą nowej gminy Lerna
W ramach reformy Kapodistriasa wspólnoty Myloi, Kiveri, Skafidaki, Andritsa i inne połączono w gminę Lerna (Δήμος Λέρνας) z siedzibą w Myloi. Nowa gmina działała od 1999 roku i istniała do 2010 roku.
-
październik 1998
Loukas Kouvaras, pierwszy burmistrz Lerny
Kouvaras został wybrany pierwszym burmistrzem nowej gminy Lerna w 1998 roku i ponownie w 2002. Zbudował ratusz w Myloi, urządził plaże w Myloi i Kiveri oraz doprowadził wodę i drogi do sąsiednich wsi. Nekrolog podaje „8…
-
2007–2010
Michalis Chasapis, ostatni burmistrz Lerny
Michalis Chasapis jest później nazywany „byłym burmistrzem Lerny”. Najpewniej był drugim i ostatnim burmistrzem, od 2007 roku do likwidacji gminy w 2010; potem zasiadał w radzie Argos-Mykines.
-
2009
Około 570 odwiertów wokół źródeł
W 2009 roku geolog P. Dondos pisał, że wspólne sieci nawadniające Kefalari i Myloi są zaniedbane i w dużej mierze nieczynne. Na obszarze Myloi–Skafidaki–Kefalari prawie wszystko nawadniano już z około 570 prywatnych…
-
ok. 2010
Akis Koromichis, przewodniczący wspólnoty lokalnej
Panagiotis (Akis) Koromichis, urodzony i wychowany w Myloi, był przewodniczącym wspólnoty lokalnej Myloi przez około trzynaście lat do 2023 roku i w wyborach 2019 roku zajął pierwsze miejsce. Doniesienie z czerwca 2020…
-
7 czerwca 2010
Lerna włączona do Argos-Mykines
W ramach reformy Kallikratisa gminę Lerna zlikwidowano i stała się ona jednostką gminną dużej gminy Argos-Mykines. Myloi wraz z Kalamaki i Kougeika stało się wspólnotą lokalną (Τοπική Κοινότητα Μύλων) z własną małą radą.
-
2011
Spis 2011: Myloi 593
W 2011 roku wspólnota lokalna Myloi liczyła 593 mieszkańców w Myloi, 98 w Kalamaki i 28 w Kougeika. Inne zestawienie tego samego spisu podaje dla Kalamaki 100. W 1991 roku Kalamaki miało 140 mieszkańców, a w 2001 około…
-
9 marca 2012
W czasie kryzysu młodzi wracają
W środku greckiego kryzysu zadłużenia dwóch młodych rolników z Myloi powiedziało lokalnej gazecie, że większość przyjaciół, którzy wyjechali z Myloi szukać szczęścia w dużym mieście, prawie wszyscy wrócili. Wyjazd do…
-
2015–2016
Enosi Lernas mistrzem Argolidy
W sezonie 2015–16 niebiesko-czarny klub piłkarski Enosi Lernas, drużyna okolic Myloi, wygrał pierwszą ligę związku piłkarskiego Argolidy (Α΄ ΕΠΣ Αργολίδας). Wcześniejszy klub wsi nazywał się Iraklis Mylon; drużyna gra na…
-
22 maja 2015
Niebieski Triumph Herald wychodzi spod kurzu
22 maja 2015 roku Konstandinos Doris, który w dzieciństwie spędzał lata w Myloi, znalazł pod grubą warstwą kurzu w magazynie w Argos Triumpha Heralda z 1962 roku, należącego niegdyś do pilota wojskowego Petrosa Marinosa.…
-
5 września 2017
Myloi mówi „nie” przeniesieniu uczniów do Kiveri
Gdy szkoła podstawowa w Myloi miała zostać zamknięta, a dzieci przeniesione do Kiveri, mieszkańcy postanowili, że uczniowie tam nie pójdą. Oświadczenie podpisali przewodniczący wspólnoty Panagiotis Koromichis i…
-
sierpień 2018
Enosi Lernas prezentuje sezon w Myloi
W sierpniu 2018 roku Enosi Lernas zaprezentowała drużynę na sezon 2018–19 w dawnym ratuszu byłej gminy Lerna w Myloi. Głównym sponsorem był wtedy producent lodów FOODPROM (Provio) z Myloi.
-
13 października 2023
„Hymn na cześć souvlaki z Myloi”
13 października 2023 roku serwis in2life opublikował „Hymn na cześć souvlaki z Myloi”, jednodniową wycieczkę po wiejskich grillowniach, z lokalem Kadisa na rogu. W styczniu 2026 roku gazeta Αναγνώστης z Argos wspominała…
-
2024
Babis Kalantzis, przewodniczący wspólnoty lokalnej
Charalambos (Babis) Kalantzis, wybrany w wieku 25 lat na wiceprzewodniczącego wspólnoty lokalnej, od maja 2024 roku jest wymieniany jako przewodniczący wspólnoty Myloi. W czerwcu 2025 roku uczestniczył w obchodach…
Ludzie
- Francesco Grimani Wenecki naczelny dowódca (provveditore generale) Morei
- Francesco Vandeyk Wenecki inżynier publiczny i kartograf
- Pier Antonio Pacifico Wenecki geograf
- William Gell Angielski topograf starożytności i podróżnik
- François Pouqueville Francuski konsul, podróżnik i historyk
- Gottfried Müller Filhellen z Bremy i autor
- Theodoros Kolokotronis Naczelny wódz rewolucji na Peloponezie
- Dimitrios Ypsilantis Dowódca w rewolucji greckiej
- Georgios Kountouriotis Armator z Hydry, przewodniczący władzy wykonawczej
- Ioannis Kolettis Polityk, członek władzy wykonawczej, później premier
- Ioannis Makriyannis Generał rewolucji greckiej, polityk i autor pamiętników
- Konstantinos Mavromichalis Dowódca z Mani w rewolucji greckiej
- Ibrahim Pasha Dowódca armii egipskiej na Peloponezie
- Konstantis Veris Kapitan z Rumelii w czasie rewolucji
- Enoch Cobb Wines Amerykański nauczyciel marynarki i autor relacji z podróży
- Ludwig Ross Niemiecki archeolog
- Nikolaos Krieziotis Generał rewolucji z Eubei
- Panagis Spanos Elektor wsi Myloi
- Loukas Giannakopoulos Radny (πάρεδρος) Myloi
- Otto, King of Greece Pierwszy król nowożytnej Grecji (1833–1862)
- Amalia, Queen of Greece Królowa Grecji (1836–1862)
- Charilaos Trikoupis Premier Grecji
- Abel Gotteland Francuski główny inżynier
- Konstantinos Lomvardos Minister w rządzie Trikupisa
- Victor Couzin Belgijski inżynier, kierownik robót 1889–1890
- Nikolaos Theologidis Kierownik posterunku celnego w Myloi (ok. 1887–1889)
- Nikitas Loudaros Kierownik posterunku celnego w Myloi (1889–1892)
- Ernest Rolin Belgijski wykonawca kolei Myloi–Kalamata
- Louis Rosseels Konsul Belgii w Atenach, pełnomocnik Ernesta Rolina
- George I of Greece Król Hellenów (1863–1913)
- Georgios Theotokis Premier Grecji
- Andreas G. Kanelos (Kanellopoulos) Założyciel Andes Candies w Chicago
- Paraschos Pagkas Nauczyciel w Myloi
- Zacharia Mila Emigrant z Kalamaki do Chicago
- Stavros Kouvalis Emigrant z Kalamaki do Chicago
- Angelos Kouvalis Emigrant w Chicago
- Georgios V. Vasilopoulos Właściciel młyna wodnego Barbera Alego
- Zachos (Zacharias) Antoniou Emigrant z Myloi do Lowell i Eureki
- George K. Antoniou Emigrant w Eurece w Kalifornii
- Christos Nikolaou Giannakopoulos Ksiądz z Myloi
- Stylianos Balaskas Właściciel kawiarni w Myloi
- Louis E. Lord Filolog klasyczny, kierował wykopaliskami w 1939 roku
- Alison Frantz Archeolożka i fotografka
- Nikolaos Chr. Giannakopoulos Przewodniczący wspólnoty Myloi
- Panagiotis Lymperopoulos Grecki żołnierz urodzony w Myloi
- Prince Peter of Greece and Denmark Grecki książę, oficer łącznikowy (1941)
- Iven Mackay Dowódca 6 Dywizji Australijskiej (1941)
- Arthur Samuel Allen Australijski brygadier, dowódca Grupy Allena (1941)
- Bernard Freyberg Dowódca Dywizji Nowozelandzkiej (1941)
- Henry Maitland Wilson Brytyjski generał, dowódca W Force w Grecji (1941)
- Harold Tom Baillie-Grohman Brytyjski kontradmirał odpowiedzialny za ewakuację Grecji (1941)
- Roosevelt Albert Jackson Starszy szeregowy, 24 Batalion Nowozelandzki
- Richard Roy Buckeridge Szeregowy, 24 Batalion Nowozelandzki
- Francis Allen Hogan Szeregowy, 24 Batalion Nowozelandzki
- Raymond George Woods Szeregowy, 24 Batalion Nowozelandzki
- Evangelos Ath. Koligliatis Wiejski lekarz w Myloi
- John Langdon Caskey Archeolog, badacz Lerny
- Lloyd E. Cotsen Architekt wykopalisk w Lernie
- Ilias Papoulias Przewodniczący wspólnoty Myloi
- Christos Koutouzos Przedsiębiorca i radny wsi
- Loukas Kouvaras Inżynier, przewodniczący wspólnoty Myloi, pierwszy burmistrz Lerny
- Christos Papagiannis Przewodniczący wspólnoty Myloi
- A. P. Tsakopoulos Lokalny historyk (1957)
- Demosthenis Ntroulias Ksiądz z Myloi
- Maria Pagkalou Kierowniczka szkoły podstawowej w Myloi
- Dionysios Styl. Balaskas Adwokat i polityk urodzony w Myloi
- Dimitrios Kotsonaros Gospodarz François Mitterranda w 1991 roku
- François Mitterrand Prezydent Francji, spędził Boże Narodzenie 1991 w Myloi
- Dimosthenis "Jim" Ganas Emigrant do Winnipeg, fundator dzwonu
- Georgios Granias Przewodniczący wspólnoty Myloi za junty
- Georgios Lermas Przewodniczący wspólnoty Myloi za junty
- Ilias Psomadakis Starszy sierżant greckich sił powietrznych
- Georgios Koutouzos Przewodniczący wspólnoty Myloi w 1973 roku
- Georgios Koromichis Przewodniczący wspólnoty Myloi
- M. Koromichis Przewodniczący wspólnoty Myloi w 1991 roku
- Michalis Chasapis Ostatni burmistrz Lerny
- Panagiotis (Akis) Koromichis Przewodniczący wspólnoty lokalnej Myloi
- Charalambos (Babis) Kalantzis Przewodniczący wspólnoty lokalnej Myloi
Obrazy
Marmurowy posąg Antinoosa, młodzieńca ubóstwionego przez cesarza Hadriana, widziany z przodu i z boku Visit Myloi
Lithograph "Kolokotronis gathers the victors over Dramalis at Lerna" (1822 camp scene) with a four-language caption; idealised landscape. Peter von Hess (painter), H. Kohler (lithographer), Mey & Widmayer, Munich; National Historical Museum, Athens
Portret: Ioannis Makriyannis Visit Myloi collection
Naiwny obraz bitwy pod Myloi w 1825 roku, z młynami, brzegiem i statkami w zatoce Public domain
Brązowe popiersie generała Makrijanisa w turbanie na białym marmurowym cokole z wieńcem laurowym i napisem o bitwie pod młynami, 13 czerwca 1825 Visit Myloi
'Der Golf von Argos in der Gegend des lernaischen Sumpfes von Tirynth aus': the plain of Argos with roads and poplars, and on the horizon the west coast of the gulf with Lerna/Myloi and the mountains. Paul baron des Granges; Fonds des Granges, Institut d'Archéologie classique, Université de Strasbourg (no. 282, ARM VI, 15)
Lista pasażerów statku Patris, kwiecień 1911, wiersze 25–26: „Mila, Zacharia, 38” i „Kouvalis, Stavros, 15”. Poniżej ich rodziny w domu, „his wife Marigo” i „his father Johannis”, oboje w „Kalamaki, Myli, Greece”, oraz cel podróży: „Ill. Chicago”. NARA T715, via FamilySearch
Odwrotna strona tego samego arkusza. Mila był już wcześniej w Ameryce („yes, 1902–1906, Chicago, Ill.”) i jechał do „his brother-in-law Angelos Kouvalis, 417 N. Wells, Chicago Ill.”. Przy Stavrosie: „the same, as above”. NARA T715, via FamilySearch
Kaiser Franz Josef I, największy statek pasażerski Austro-Węgier, zupełnie nowy w 1912 roku. Zachos Antoniou przepłynął nim ocean w sierpniu 1912, w trzeciej klasie. Unknown photographer, c. 1912 (public domain)
Pannonia, czerwiec 1914, wiersz 10: „Antoniou, Zacharias, 24, workman”, miejsce zamieszkania „Mylous”, najbliższy krewny „his father C. Antoniou, Mylous, Greece”. NARA T715, via FamilySearch
Fig. 22 'Blockhouse Near Lerna, N.E. Corner, Showing Entrance': excavated wall corner of the late-antique blockhouse c. 3 km beyond the spring of Lerna, with bare hills and olive trees behind. Excavation by Alison Frantz and Carl A. Roebuck (ASCSA); photos almost certainly by them
Myloi z lotu ptaka, 1941–1942: wieś wzdłuż głównej drogi, molo, stacja, pola i sady oraz skaliste zbocze Pontinos nad morzem (cyfrowo odnowione) Reichsluftfahrtministerium (Sonderluftbildabteilung); DAI Athens Archive
