Wątki
Zarząd wsi
Gminy, przewodniczący wspólnoty i burmistrzowie.
-
1388
Argos i Nauplion zostają sprzedane Wenecji
Maria d'Enghien, dziedziczka posiadłości rodu Brienne w Argolidzie, sprzedała swoje władztwo Argos i Nauplionu, wraz z zamkiem Kiveri, Republice Weneckiej.
-
1394
Wenecja wreszcie przejmuje zamki
Przekazanie po sprzedaży z 1388 roku nie przebiegło gładko. Despota Mistry pierwszy zajął zamki Argolidy i dopiero w 1394 roku Wenecja faktycznie przejęła kontrolę nad tym obszarem, w tym nad zamkiem na Pontinos.
-
1479
Zamek na Pontinos popada w zapomnienie
Po wojnie wenecko-tureckiej z lat 1463–1479 pozwolono, by zamek pozostał w rękach Wenecji, pod warunkiem że nie zostanie odbudowany. Od tego czasu stopniowo znika ze źródeł; dachy się zawaliły, a mury zaczęły się…
-
1704
„Molini”: wieś pojawia się pod własną nazwą
W opisie Peloponezu wydanym w Wenecji w 1704 roku P. A. Pacifico wymienia 29 wsi terytorium Argos. Obok „Civeri” podaje osobną wieś „Molini”, czyli Młyny. To najstarsza znana wzmianka o Myloi jako nazwie wsi; wenecki…
-
1 sierpnia 1715
Pięciu weneckich oficerów zostaje straconych w obozie
1 sierpnia 1715 roku w obozie pod Tziveri Osman Aga otrzymał rangę paszy dwóch buńczuków, namiestnictwo Erzurum i dowództwo nad Nafplio. Tego samego dnia ścięto pięciu weneckich oficerów z garnizonu Nafplio.
-
22 września 1715
Dary sułtana dla zdobywcy Morei
22 września 1715 roku w obozie Młynów miecznik (silahdar) sułtana wręczył wielkiemu wezyrowi cesarski dekret, futro z soboli i szablę wysadzaną diamentami i turkusami jako nagrodę za odzyskanie Morei. Wezyr ze swej…
-
1806
Ogrody kapudana paszy i tama młyńska
Na południe od młynów Leake widział kamienną tamę długości 250 jardów wzdłuż plaży, z dwoma krótszymi murami poprzecznymi, która zatrzymywała wodę dla młynów. Obok leżały ogrody pełne drzew pomarańczowych i innych…
-
1806
Leake: „Afendiki Myli” to państwowe młyny Nafplio
Brytyjski oficer i topograf William Martin Leake odwiedził młyny w 1806 roku. Nazwał je Afendiki Myli, „młynami Anapli [Nafplio], do którego należą”, a grecki termin objaśnił jako „młyny rządowe”. Widział dwie grupy:…
-
19 lipca 1809
Pszenica z dziesięciny jedzie z Myloi do Trypolitsy
Rachunek podatkowy z 7 lipca 1809 roku (według starego stylu) odnotowuje „zboże, które wywieziono z Myloi do Trypolitsy”, na nazwisko Nikolosa Meletisa, po 30 para za miarę. Była to pszenica z dziesięciny okręgu Argos,…
-
24 listopada 1822
Nadzorca policji w Młynach
W czasie wojny o niepodległość Myloi było portem i punktem zaopatrzenia, dlatego rząd powstańczy dał mu własnego urzędnika policji. Andreas Papadiamantopoulos został mianowany „nadzorcą policji w Myloi”. Ci urzędnicy…
-
31 maja 1823
Kapitan portu i szef policji Myloi, 1823–1824
Spyros Stathopoulos został „generalnym kapitanem portu i nadzorcą policji Myloi” i służył do początku 1824 roku. Po nim przyszli Konstantinos Michalopoulos („Astynomos”), Panagis Orfanos jako tymczasowy szef policji…
-
marzec 1824 – czerwiec 1824
Myloi, siedziba greckiego rządu
Wiosną 1824 roku władza wykonawcza Jeorjosa Kunduriotisa przez ponad dwa miesiące rządziła z Myloi i ze statków u jego brzegu. Proklamacje i listy z tego czasu podpisywano „z Myloi pod Nafplio”; samo archiwum Ioannisa…
-
22 maja 1824
Kolettis pisze list z Myloi
Ioannis Kolettis, członek władzy wykonawczej, opatrzył list datą „Z Myloi pod Nafplio, 10 maja 1824”. Wydrukowano go pół wieku później w ateńskiej gazecie. Francuska wersja proklamacji z tych samych dni nosi podwójną…
-
19 czerwca 1834
Myloi siedzibą gminy Temenion
Gdy rząd króla Ottona podzielił Grecję na gminy, Myloi zostało siedzibą gminy Temenion (Δήμος Τημενίου), nazwanej od pobliskiego starożytnego miasta portowego.
-
4 listopada 1840
Ratusz w Myloi
Ogłoszenie w ateńskiej gazecie „Athina” zapowiada licytację „w Myloi gminy Temenion, przed ratuszem”. Rok później pismo prawnicze wspomina „kawiarnię w Myloi gminy Temenion”. Około 1840 roku Myloi miało więc ratusz i…
-
30 grudnia 1840
Gmina Temenion znika
Według oficjalnego rejestru zmian administracyjnych Temenion włączono do gminy Argos w grudniu 1840 roku. Jednak gazety jeszcze w 1841 i 1845 roku piszą o „gminie Temenion”. Najpóźniej w 1864 roku Myloi było „wsią gminy…
-
1843
Myloi wybiera elektora
W wyborach do Zgromadzenia Narodowego po rewolucji 3 września 1843 roku każda wieś wybierała elektorów. Dla Myloi był to Panagis Spanos, najwcześniejszy znany z nazwiska mieszkaniec Myloi w publicznej roli.
-
1843
Państwowy skład soli w Myloi
Sól była monopolem państwowym, a Myloi miało państwowy skład soli co najmniej od 1843 roku. Jego kierownicy byli urzędnikami, a ich nominacje i zwolnienia pojawiają się w gazetach co najmniej do 1877 roku.
-
marzec 1858
Radny wsi wita króla Ottona i królową Amalię
Król Otto i królowa Amalia przypłynęli parowcem z Nafplio do Myloi, gdzie wszyscy mieszkańcy powitali ich z miejscową muzyką. Specjalny radny (ειδικός πάρεδρος) Myloi, „pan Loukas”, wysypał ulice mirtem i postawił łuk z…
-
17 lutego 1862
Telegramy z Myloi o buncie w Nafplio
Gdy w lutym 1862 roku garnizon Nafplio zbuntował się przeciw królowi Ottonowi, część pierwszych wiadomości dotarła do Aten w depeszach wysłanych z Myloi przez kierownika państwowego składu soli. Wydrukowano je w prasie z…
-
kwiecień 1864 – maj 1864
Zbójcy uprowadzają radnego wsi
O zmierzchu banda ponad dwunastu zbójców napadła na „wieś Myloi gminy Argos”. Obrabowali radnego (πάρεδρος) Loukasa Giannakopoulosa i zaprowadzili go związanego aż do mostu na Almyrosie, gdzie puścili go za obietnicę…
-
15 lutego 1867
Posłowie proponują urząd celny w Myloi
Dwunastu posłów z Peloponezu złożyło projekt ustawy o utworzeniu „w Myloi pod Argos” filii urzędu celnego trzeciej klasy.
-
1873
Myloi otrzymuje posterunek celny
Po latach starań ustawa z 1873 roku utworzyła „posterunek celny w Myloi pod Argos”. Towary dla Arkadii nie musiały już jechać okrężną drogą przez Nafplio. W 1874 roku gazeta zauważyła, że w Myloi są budynki urzędowe.
-
19 października 1878
Ceny ziemi państwowej wokół Myloi
Znaczna część ziemi wokół Myloi była wciąż „ziemią narodową”, dawną własnością osmańską przejętą przez państwo greckie. Na mocy ustawy o jej rozdziale między rolników rada ministrów ustaliła cenę za stremma w Myloi: od…
-
1879
1879: 135 mieszkańców, część gminy Argos
Spis z 1879 roku liczy w Myloi 135 osób: 78 mężczyzn i 57 kobiet. Wieś należała wtedy do gminy Argos (Δήμος Αργείων), razem z Kiveri i Skafidaki. Przewaga mężczyzn pasuje do wsi młynarzy, robotników portowych i rybaków.
-
3 sierpnia 1881
Prośba o urząd telegraficzny w Myloi
Gazety w Trypolis i Atenach poparły prośbę o stację telegraficzną w Myloi, ruchliwej przystani na drodze do Arkadii.
-
3 września 1883
Dotacja państwowa dla szkoły w Myloi
Dekret królewski o dotacjach dla gmin na szkolnictwo podstawowe przyznał Myloi, w gminie Argos, 10 drachm miesięcznie „na szkołę elementarną” (grammatoscholeio), małą szkołę, w której dzieci uczyły się czytać i pisać.
-
11 stycznia 1886
Państwo płaci nauczycielowi w Myloi
Nowy dekret o dotacjach szkolnych znów przyznał Myloi 10 drachm miesięcznie, tym razem „na nauczyciela” (grammatodidaskalos). Razem z wcześniejszymi wzmiankami pokazuje to, że w latach przed przyjściem kolei wieś miała…
-
13 września 1912
Myloi częścią wspólnoty Kiveri
W reformie, która zastąpiła dawne gminy wspólnotami wiejskimi, Myloi oddzielono od Argos i włączono do nowej wspólnoty Kiveri.
-
grudzień 1927
„Kalamaki z Kiveri”
Wiadomość z grudnia 1927 roku podaje, że niedawno zmarły mężczyzna „z Kalamaki koło Kiveri” zapisał w testamencie 300 drachm stowarzyszeniu „Danaos” w Argos. Pokazuje to, że Kalamaki zaliczano wtedy jeszcze do Kiveri, a…
-
1 października 1928
Myloi otrzymuje własną wspólnotę
Myloi opuściło wspólnotę Kiveri i stało się siedzibą własnej wspólnoty, Κοινότης Μύλων, z wybieranym przewodniczącym i radą. Wspólnota ta przetrwała do reformy Kapodistriasa pod koniec lat 90.
-
26 września 1939
Dyktatura rozwiązuje radę wsi
Za reżimu Metaxasa dekret królewski rozwiązał rady wspólnot Skotini, Kiveri i Myloi, ponieważ „utrudniały normalne funkcjonowanie”. W Myloi władzę przejął mianowany komitet: Nikolaos Chr. Giannakopoulos jako…
-
16 października 1940
Kalamaki uznane za osadę Myloi
W spisie z 16 października 1940 roku Kalamaki (oficjalnie Καλαμάκιον) po raz pierwszy figuruje jako osobna osada i zostaje przyłączone do wspólnoty Myloi. Sama nazwa jest starsza: emigranci w 1911 roku podawali…
-
29 kwietnia 1949
Myloi w nowej prefekturze Argolida
Dawną prefekturę Argolidy i Koryntii podzielono, a wspólnota Myloi wraz z Kalamaki znalazła się w nowej prefekturze Argolida.
-
24 czerwca 1953
Nikolaos Giannakopoulos przewodniczącym wspólnoty
24 czerwca 1953 roku przewodniczący wspólnoty N. Giannakopoulos podpisuje ogłoszenie przetargu „w Myloi”. Kierował już wsią w 1939 roku jako przewodniczący mianowanego komitetu. W 1951 roku gazeta podaje, że był…
-
25 grudnia 1954
Ilias Papoulias przewodniczącym wspólnoty
Ilias Papoulias podpisuje jako „przewodniczący wspólnoty Myloi” ogłoszenie opublikowane 1 stycznia 1955 roku. W 1959 roku był członkiem rady.
-
maj 1957
Christos Papagiannis kieruje wsią przez dziesięć lat
Od maja 1957 roku Christos Papagiannis podpisuje się jako przewodniczący wspólnoty Myloi. W kwietniu 1967 roku, kilka dni przed zamachem wojskowym 21 kwietnia 1967, wciąż jest przewodniczącym. Sekretarzem wspólnoty był w…
-
30 czerwca 1959
Rada wsi nadaje Johnowi Caskeyowi honorowe obywatelstwo
Jednogłośną uchwałą nr 45 rada Myloi ogłosiła amerykańskiego archeologa Johna Caskeya honorowym obywatelem za zasługi dla kultury i turystyki wspólnoty. Podpisali ją przewodniczący Chr. Papagiannis oraz członkowie…
-
14 listopada 1963
Ateńska gazeta u przewodniczącego i rady
Wieczorna gazeta „Wradyni” publikuje reportaż o Myloi i jego potrzebach: dłuższym porcie, drodze nadmorskiej do Nafplio, biurze wspólnoty, gabinecie lekarskim i muzeum. Wymienia radę: Chr. Papagiannis (przewodniczący),…
-
20 czerwca 1965
Adwokat z Myloi w polityce Argos
W rubryce o „naszych nowych politykach” gazeta „Argolika Nea” pisze, że Dionysios Styl. Balaskas „urodził się w Myloi koło Argos”. Studiował prawo w Atenach, walczył jako artylerzysta na froncie albańskim, był adwokatem…
-
27 stycznia 1968
Za junty: Georgios Granias
Po zamachu z kwietnia 1967 roku przewodniczących wspólnot mianowano, a nie wybierano. W styczniu i czerwcu 1968 roku jako przewodniczący wspólnoty Myloi podpisuje się Georgios Granias.
-
wrzesień 1968
Georgios Lermas, przewodniczący 1968–1972
Od września 1968 roku jako przewodniczący wspólnoty Myloi podpisuje się Georgios Lermas; nadal robi to w lipcu 1972 roku. Podobnie jak poprzednik sprawował urząd za reżimu wojskowego.
-
14 marca 1971
Spis 1971: pojawia się Kougeika
W 1971 roku wspólnota Myloi liczy 675 mieszkańców: 466 w Myloi, 171 w Kalamaki i 38 w Kougeika, uznanym w tym spisie za osadę. Samo Myloi nieco się zmniejszyło, jak wiele greckich wsi w tamtych latach.
-
kwiecień 1973 – listopad 1973
Georgios Koutouzos, przewodniczący w 1973 roku
Od kwietnia do listopada 1973 roku Georgios Koutouzos jako przewodniczący podpisuje przetargi „w biurze wspólnoty Myloi”, w tym jeden na podmorski kolektor ściekowy. Wypełnia lukę między Lermasem a Koromichisem.
-
22 sierpnia 1977
Georgios Koromichis i nowy wodociąg
Jako przewodniczący wspólnoty Georgios Koromichis podpisuje przetarg na wodociąg w Myloi (1,5 miliona drachm). Za jego kadencji w 1980 roku powstało też przedszkole. W 1981 roku pisał o „ośmiu latach współpracy”, więc…
-
16 grudnia 1979
Przewodniczący o sprzedaży wody z Lerny
Gazeta „Fejdon” z Argos przeprowadza wywiad z przewodniczącym wspólnoty G. Koromichisem o sprzedaży wody ze źródeł Lerny. W 1981 roku publicznie odpowiedział w tej samej gazecie dwóm radnym opozycji; woda z Lerny była…
-
26 grudnia 1991
Rada wsi u prezydenta Francji
Podczas tajnego pobytu świątecznego w Myloi François Mitterrand przyjął burmistrza Argos i radę wspólnoty: przewodniczącego M. Koromichisa oraz radnych N. Kodelasa i N. Gkikopoulosa.
-
październik 1994
Loukas Kouvaras wygrywa wybory we wsi
Po międzynarodowej karierze Loukas Kouvaras startował w wyborach lokalnych w październiku 1994 roku z własną niezależną listą i wygrał. W latach 1995–1998 był przewodniczącym wspólnoty Myloi i kierował też współpracą…
-
4 grudnia 1997
Myloi siedzibą nowej gminy Lerna
W ramach reformy Kapodistriasa wspólnoty Myloi, Kiveri, Skafidaki, Andritsa i inne połączono w gminę Lerna (Δήμος Λέρνας) z siedzibą w Myloi. Nowa gmina działała od 1999 roku i istniała do 2010 roku.
-
październik 1998
Loukas Kouvaras, pierwszy burmistrz Lerny
Kouvaras został wybrany pierwszym burmistrzem nowej gminy Lerna w 1998 roku i ponownie w 2002. Zbudował ratusz w Myloi, urządził plaże w Myloi i Kiveri oraz doprowadził wodę i drogi do sąsiednich wsi. Nekrolog podaje „8…
-
2007–2010
Michalis Chasapis, ostatni burmistrz Lerny
Michalis Chasapis jest później nazywany „byłym burmistrzem Lerny”. Najpewniej był drugim i ostatnim burmistrzem, od 2007 roku do likwidacji gminy w 2010; potem zasiadał w radzie Argos-Mykines.
-
ok. 2010
Akis Koromichis, przewodniczący wspólnoty lokalnej
Panagiotis (Akis) Koromichis, urodzony i wychowany w Myloi, był przewodniczącym wspólnoty lokalnej Myloi przez około trzynaście lat do 2023 roku i w wyborach 2019 roku zajął pierwsze miejsce. Doniesienie z czerwca 2020…
-
7 czerwca 2010
Lerna włączona do Argos-Mykines
W ramach reformy Kallikratisa gminę Lerna zlikwidowano i stała się ona jednostką gminną dużej gminy Argos-Mykines. Myloi wraz z Kalamaki i Kougeika stało się wspólnotą lokalną (Τοπική Κοινότητα Μύλων) z własną małą radą.
-
5 września 2017
Myloi mówi „nie” przeniesieniu uczniów do Kiveri
Gdy szkoła podstawowa w Myloi miała zostać zamknięta, a dzieci przeniesione do Kiveri, mieszkańcy postanowili, że uczniowie tam nie pójdą. Oświadczenie podpisali przewodniczący wspólnoty Panagiotis Koromichis i…
-
2024
Babis Kalantzis, przewodniczący wspólnoty lokalnej
Charalambos (Babis) Kalantzis, wybrany w wieku 25 lat na wiceprzewodniczącego wspólnoty lokalnej, od maja 2024 roku jest wymieniany jako przewodniczący wspólnoty Myloi. W czerwcu 2025 roku uczestniczył w obchodach…
-
2026
Nowa sieć wodociągowa dla Kalamaki
Gmina Argos-Mykines postanawia wymienić i rozbudować sieć wodociągową „w osadzie Kalamaki”.