Wątki
Życie wsi
Ludność, szkoła, kościół, jedzenie i święta.
-
1347
Kapłan dla zamku: testament Gautiera de Brienne
W testamencie z 1347 roku Gautier VI de Brienne, pan Argos i Nauplionu oraz tytularny książę Aten, wymienia swój zamek Chamires. Zapisał sześćdziesiąt hyperpyronów rocznie, z czynszu za sklep z suknem w Argos, dla…
-
1696
1696: 42 dusze w 11 domach
Weneckie spisanie kościelne z 1696 roku liczy 42 osoby, wszystkie miejscowe, w 11 domach w „Kiveri”. W dokumentach weneckich ta nazwa oznacza zwykle część Kiveri naprzeciw Nafplio, czyli późniejsze Myloi, ale to…
-
1700
1700: dziesięć rodzin i dziewięć czynnych młynów
Weneckie katastro Argos, sporządzone w 1700 roku dla prowidora Francesca Grimaniego, podaje dla „Civeri”: 7 rodzin miejscowych i 3 nowo osiadłe, jeden kościół grecki, 12 domów państwowych, 20 zrujnowanych domów i 9…
-
1704
„Molini”: wieś pojawia się pod własną nazwą
W opisie Peloponezu wydanym w Wenecji w 1704 roku P. A. Pacifico wymienia 29 wsi terytorium Argos. Obok „Civeri” podaje osobną wieś „Molini”, czyli Młyny. To najstarsza znana wzmianka o Myloi jako nazwie wsi; wenecki…
-
1804–1806
Gell: jezioro stało się stawem młyńskim
Angielski topograf William Gell, który podróżował po Morei w latach 1804–1806, napisał, że starożytne jezioro Alkyonia „stało się czymś w rodzaju stawu młyńskiego” i porusza młyny, „które dają temu miejscu nazwę Myli”.…
-
1806
Chan poniżej źródła Amymone
„Tuż poniżej źródła Amymone stoi chan” — zanotował Leake, czyli zajazd dla podróżnych; dalej w prawo odchodziła droga do Achladokampos, mijając inny, zrujnowany chan. Dalej na południe minął Kiveri, osadę z sześcioma lub…
-
ok. 1815
Pouqueville: około trzydziestu domów u stóp Pontinos
Francuski konsul i podróżnik François Pouqueville przybył po zachodzie słońca i, gdy ktoś przyniósł klucz, spędził noc w chanie na gołych deskach, nękany przez komary. „Lerna, czyli Milos”, jak pisał, składała się z…
-
24 czerwca 1825
Kobiety i dzieci zabrane na francuski okręt
Wieczorem przed bitwą admirał de Rigny, stojący na kotwicy na redzie przy młynach, zabrał na pokład kobiety i dzieci z osady. Po walce posłał greckim obrońcom rum.
-
3 października 1827
Prośba o lekarstwa na febrę w Myloi
Kapitan Konstantis Veris, który trzymał Myloi ze swoimi żołnierzami, poprosił Ioannisa Kolettisa o lekarstwa na „febrę”. Z powodu bagien Lerny malaria była stałym zagrożeniem dla każdego, kto stacjonował przy młynach.
-
1829
1829: 61 rodzin, 181 osób
Francuska ekspedycja naukowa na Moreę naliczyła w „Myli”, w prowincji Argos, 61 rodzin i 181 osób. Według ekspedycji wojna mocno zmniejszyła ludność okolicy, ale teraz szybko ona rosła.
-
1831
Początek budowy drogi z Trypolis do Myloi
Za rządów Kapodistriasa rozpoczęto budowę drogi z Trypolis przez góry do Myloi, najbliższej przystani dla Arkadii. Jej ukończenie zajęło prawie trzydzieści lat.
-
30 maja 1831
Amerykańscy marynarze widzą „garstkę chat”
Oficerowie amerykańskiej fregaty USS Constellation odwiedzili Lernę. Enoch Wines napisał, że woda ze źródła płynie kanałem i obraca kilka młynów, od których garstka glinianych chat krytych trzciną z Lerny wzięła nazwę…
-
4 listopada 1840
Ratusz w Myloi
Ogłoszenie w ateńskiej gazecie „Athina” zapowiada licytację „w Myloi gminy Temenion, przed ratuszem”. Rok później pismo prawnicze wspomina „kawiarnię w Myloi gminy Temenion”. Około 1840 roku Myloi miało więc ratusz i…
-
1858
„Przystań z kilkoma ubogimi domami”
Angielski uczony W. G. Clark płynął łodzią z Nafplio do Myloi godzinę i dwadzieścia minut, częściowo wiosłując, częściowo żeglując. Zastał „przystań z kilkoma ubogimi domami wokół”, kamienistą plażę, uginające się…
-
1864
Pierwszy znany ksiądz i nauczyciel w Myloi
Doniesienie z 1864 roku wspomina księdza, który do święta św. Jerzego tego roku był proboszczem wsi Myloi i Skafidaki, a wcześniej nauczycielem w tych samych wsiach. Myloi miało więc jakąś szkołę już przed 1864 rokiem.
-
kwiecień 1864 – maj 1864
Zbójcy uprowadzają radnego wsi
O zmierzchu banda ponad dwunastu zbójców napadła na „wieś Myloi gminy Argos”. Obrabowali radnego (πάρεδρος) Loukasa Giannakopoulosa i zaprowadzili go związanego aż do mostu na Almyrosie, gdzie puścili go za obietnicę…
-
19 października 1878
Ceny ziemi państwowej wokół Myloi
Znaczna część ziemi wokół Myloi była wciąż „ziemią narodową”, dawną własnością osmańską przejętą przez państwo greckie. Na mocy ustawy o jej rozdziale między rolników rada ministrów ustaliła cenę za stremma w Myloi: od…
-
1879
1879: 135 mieszkańców, część gminy Argos
Spis z 1879 roku liczy w Myloi 135 osób: 78 mężczyzn i 57 kobiet. Wieś należała wtedy do gminy Argos (Δήμος Αργείων), razem z Kiveri i Skafidaki. Przewaga mężczyzn pasuje do wsi młynarzy, robotników portowych i rybaków.
-
3 września 1883
Dotacja państwowa dla szkoły w Myloi
Dekret królewski o dotacjach dla gmin na szkolnictwo podstawowe przyznał Myloi, w gminie Argos, 10 drachm miesięcznie „na szkołę elementarną” (grammatoscholeio), małą szkołę, w której dzieci uczyły się czytać i pisać.
-
11 stycznia 1886
Państwo płaci nauczycielowi w Myloi
Nowy dekret o dotacjach szkolnych znów przyznał Myloi 10 drachm miesięcznie, tym razem „na nauczyciela” (grammatodidaskalos). Razem z wcześniejszymi wzmiankami pokazuje to, że w latach przed przyjściem kolei wieś miała…
-
15 kwietnia 1888
Myloi dostaje własny urząd pocztowy
We wsi utworzono „Urząd Pocztowy Myloi”. Poczta do Trypolis jechała teraz pociągiem aż do Myloi, a gazeta przewidywała, że gdy ruszy budowa linii do Trypolis, Myloi stanie się ośrodkiem „licznych inżynierów,…
-
23 marca 1889
Dziesięciu dodatkowych żandarmów dla Myloi
Na wniosek burmistrza Argos żandarmeria Argolidy wzmocniła swój posterunek w Myloi o dziesięciu ludzi. Wobec napływu setek robotników kolejowych gazeta nazwała to „doskonałym środkiem dla porządku publicznego”.
-
24 marca 1889
Robotnicy wszystkich narodowości i „słynne kotlety”
„Robotnicy różnych narodowości napływają tam każdego dnia” – pisał korespondent o budowie linii Myloi–Kalamata. Zbudowano dobrą restaurację: „W Myloi-Lernie można skosztować słynnych kotletów”. Żartował, że Lerna ma…
-
17 czerwca 1889
Robotnicy kolejowi bez pracy i w długach
Wielcy przedsiębiorcy wciąż od nowa oddawali odcinki małym podwykonawcom, a robotnicy godzili się pracować za 80 lept dziennie. Wielu zostało bez pracy i bez grosza, zadłużonych we wszystkich sklepach na budowie.…
-
30 lipca 1889
Myloi w czasach budowy: święta, wino i bójki
„To piękny widok” – pisała gazeta z Nafplio: od Myloi do Trypolis tłumy robotników wszelkich narodowości i języków oraz wozy wiozące szyny i podkłady. Ale w święta i dni wolne cały ten tłum zbierał się w Myloi, by pić i…
-
6 lipca 1891
Pasażerowie na gapę w królewskim pociągu i manierka wina dla króla
Najpierw z Myloi wyjechał pociąg z zaproszonymi gośćmi, który jako pierwszy przejechał całą linię do Trypolis. Gdy ruszył pociąg królewski, nieproszeni miejscowi wspinali się na wagony i do wagonu bagażowego, by jechać…
-
1893
Pociąg kąpielowy z Argos nad morze w Myloi
Latem 1893 roku mieszkańcy Argos poprosili o specjalny pociąg kąpielowy. Chcieli pływać w „Almiro”, „zaledwie pięć minut od stacji Myloi”. Pociąg do Myloi stawał się także pociągiem nad morze.
-
4 kwietnia 1900
„Zamulenie sprawiło, że molo było bezużyteczne”: z przedłużenia rezygnuje się
Przedstawiając projekt ustawy, premier Theotokis powiedział w parlamencie, że dno i zamulanie zatoki w Myloi czynią dłuższe molo bezużytecznym. Dodał, że miejsce jest tak niezdrowe, iż mimo upływu wielu lat od budowy…
-
styczeń 1911
Paraschos Pagkas, nauczyciel we wsi
Dwie gazety ze stycznia 1911 roku nazywają Paraschosa Pagkasa „wykształconym nauczycielem z Myloi”. To pierwszy znany z nazwiska nauczyciel, który na pewno uczył we wsi.
-
13 stycznia 1927
„Skala”: Myloi jako przystań Trypolis
Ateńska gazeta opisywała Myloi jako wieś przy linii kolejowej do Trypolis, „obfitującą w wodę, zadrzewioną i przyjemną”, z wysokimi eukaliptusami wzdłuż plaży z łodziami. Oprócz nazwy od licznych młynów wodnych wieś…
-
marzec 1927 – kwiecień 1927
Umiera ksiądz z Myloi, a wieść dociera do Ameryki
Korespondencja „z Argos, 3 kwietnia 1927”, pisana dla Argiwów w Ameryce, donosi o nagłej śmierci księdza Christosa Nikolaou Giannakopoulosa „ze wsi Myloi w Lernie”. Na jego pogrzeb przyszli wszyscy mieszkańcy Myloi,…
-
17 kwietnia 1927
Kawiarnia z restauracją nad morzem
Ogłoszenie zapowiada „kawiarnię z restauracją Styliana Balaskasa w Myloi”, otwartą nad morzem w lokalu, który wcześniej należał do Georgiosa Koutouzosa, i obiecuje „obsługę, czystość, niskie ceny”.
-
grudzień 1927
„Kalamaki z Kiveri”
Wiadomość z grudnia 1927 roku podaje, że niedawno zmarły mężczyzna „z Kalamaki koło Kiveri” zapisał w testamencie 300 drachm stowarzyszeniu „Danaos” w Argos. Pokazuje to, że Kalamaki zaliczano wtedy jeszcze do Kiveri, a…
-
15 grudnia 1927
Parafia św. Dymitra sprzedaje pastwiska
Komitet parafialny cerkwi św. Dymitra w Myloi ogłasza publiczną sprzedaż dwóch kawałków cerkiewnego pastwiska koło Skafidaki, o powierzchni około 50 i 8 stremm. Ogłoszenie podpisali Petros Kodelas, D. Georgopoulos i…
-
1929–1938
Śluby ponad górami
Gazety z Kynurii ogłaszają w latach 1929, 1931 i 1938 co najmniej cztery zaręczyny mężczyzn z Myloi z kobietami z Werweny i pobliskiego Ksiropigado. To ludzka strona corocznej wędrówki zimowej z gór na wybrzeże.
-
14 listopada 1929
Zimowiska pasterzy z Werweny
Co jesień mieszkańcy Werweny, górskiej wsi w Kynurii na wysokości około 1200 metrów, wyruszali ze stadami do cieplejszych wsi zimowych. Korespondent z Werweny wylicza je w 1929 roku: między innymi Kiveri, Myloi, Argos i…
-
16 października 1940
Spis 1940: Myloi 388, Kalamaki 50
Krótko przed przystąpieniem Grecji do wojny spis liczy we wspólnocie Myloi 438 osób: 388 we wsi i 50 w Kalamaki (29 mężczyzn i 21 kobiet). Od 1879 roku wieś powiększyła się prawie trzykrotnie.
-
16 października 1940
Kalamaki uznane za osadę Myloi
W spisie z 16 października 1940 roku Kalamaki (oficjalnie Καλαμάκιον) po raz pierwszy figuruje jako osobna osada i zostaje przyłączone do wspólnoty Myloi. Sama nazwa jest starsza: emigranci w 1911 roku podawali…
-
31 stycznia 1947
Zniesienie nakazu zalesienia dla gruntu przy Profitis Ilias
Dziennik Rządowy z 31 stycznia 1947 roku zniósł status zalesienia 9 stremm (około 0,9 hektara) w miejscu „Profitis Ilias” w Myloi koło Argos. Jako granice decyzja wymienia pola, gaj oliwny i kamieniołom.
-
1950–1969
Souvlaki podawane do okien pociągu
Ponieważ na węźle w Myloi zatrzymywało się tak wiele pociągów, wieś zasłynęła z souvlaki. Sprzedawcy chodzili wzdłuż wagonów z tacami szaszłyków i podawali je pasażerom przez otwarte okna; zdjęcie z czasopisma z lat 50.…
-
lata 50. XX w.
Trzy lata wiejskim lekarzem
Evangelos Koligliatis, urodzony w 1922 roku w Irze koło Argos, przez trzy lata w latach 50. był wiejskim lekarzem w Myloi, wcześniej przez dwa lata w Filiates (Tesprotia). Później został lekarzem w szpitalu w Argos.
-
lata 50. XX w.
Poród przy owczarniach nad Kalamaki
W wywiadzie nagranym w 1988 roku dawna akuszerka z Kiveri wspominała poród „nad Kalamaki, przy owczarniach”. Potem mąż musiał dojść do drogi i dalej do Myloi, żeby wezwać lekarza: nad wsią mieszkali pasterze, ale…
-
7 kwietnia 1951
Spis 1951: Kalamaki nagle ma 206 mieszkańców
Po wojnie i wojnie domowej wspólnota Myloi liczy 639 mieszkańców: 433 w Myloi i 206 w Kalamaki, czterokrotnie więcej niż w 1940 roku. Przyczyna nie jest znana; być może rodziny osiedliły się tam tymczasowo albo granice…
-
1954
Czterdzieści osób na wykopaliskach, ekipa mieszka w Myloi
W 1954 roku cała ekipa pozowała do zdjęcia: około czterdziestu osób, archeologów i robotników, wielu zapewne ze wsi. W tym sezonie ekipa mieszkała w Myloi, m.in. architekt Lloyd Cotsen i młoda archeolożka Martha Heath…
-
grudzień 1955
Wzorcowa serowarnia w Myloi
„Aspis” z Argos chwali „przedsiębiorczego biznesmena z Myloi, pana Chr. Koutouzosa”, który założył wzorcową serowarnię, „ozdobę Myloi” i jedyny taki ośrodek przetwórstwa sera.
-
22 listopada 1956
Werwena wciąż zimuje „aż po Myloi”
W 1956 roku korespondencja „z zimowej Werweny” donosi, że wszyscy mieszkańcy znów osiedli w zimowiskach, „od Karakowuni, Meligu i Astros aż po Myloi koło Argos i Skafidaki”. Autor skarży się, że spis policzył ich właśnie…
-
1957
Wywłaszczenie gruntów wokół stanowiska
W archiwum Amerykańskiej Szkoły znajduje się teczka z 1957 roku z dokumentami o wywłaszczeniu gruntów w Lernie, graniczących z polami i sadami Myloi. Teczki jeszcze nie zbadano, więc właściciele i odszkodowania nie są…
-
13 października 1957 – 10 listopada 1957
Cykl artykułów o pierwszej wytwórni lodu
Od 13 października do 10 listopada 1957 roku tygodnik Άσπις του Άργους opublikował w czterech odcinkach „Notatki historyczne: pierwsza wytwórnia lodu w Myloi–Lernie” A. P. Tsakopulosa. Pisane częściowo z pamięci, są…
-
12 lutego 1958 – 22 czerwca 1958
Wytwórnia lodu «Η Λέρνη» tonie w długach
12 lutego 1958 roku „Przemysł Chłodniczy Myloi «Η Λέρνη»” ogłosił, że od czerwca zacznie spłacać wierzycieli, a w maju Wasiliu wezwał trzynastu wierzycieli na spotkanie w fabryce 22 czerwca 1958 roku. Prace stanęły, bo…
-
sierpień 1958
Demosthenis Ntroulias, ksiądz z Myloi
W sierpniu 1958 roku „Aspis” z Argos wymienia Demosthenisa Ntrouliasa jako księdza w Myloi. Jak długo posługiwał, jeszcze nie wiadomo.
-
1960–2010
Grille dla podróżnych przy skrzyżowaniu
Przy starej drodze krajowej, gdzie samochody i autobusy KTEL zatrzymywały się na skrzyżowaniu przed długim podjazdem w stronę Trypolis, rząd grillowni karmił kierowców i pasażerów. Już w 1963 roku gazeta opisywała letnie…
-
19 marca 1961
Spis 1961: Myloi 503, Kalamaki 170
Spis z 1961 roku liczy we wspólnocie 673 osoby: 503 w Myloi i 170 w Kalamaki. Myloi po raz pierwszy przekracza 500 mieszkańców.
-
1962
Kierowniczka szkoły Maria Pagkalou i pomnik bitwy
W 1962 roku „Aspis” z Argos chwali „postępową kierowniczkę szkoły podstawowej w Myloi”, Marię Pagkalou, za to, co w ciągu kilku miesięcy osiągnęła wraz z komitetem wspólnoty. Późniejszy artykuł podaje, że pomnik nagrobny…
-
14 listopada 1963
Ateńska gazeta u przewodniczącego i rady
Wieczorna gazeta „Wradyni” publikuje reportaż o Myloi i jego potrzebach: dłuższym porcie, drodze nadmorskiej do Nafplio, biurze wspólnoty, gabinecie lekarskim i muzeum. Wymienia radę: Chr. Papagiannis (przewodniczący),…
-
1966
Mieszkaniec Myloi poznaje Mitterranda w Paryżu
W 1966 roku 23-letni wówczas Dimitrios Kotsonaros z Myloi odbywał służbę wojskową w biurze NATO w Paryżu, bo mówił po francusku. Przez znajomych poznał polityka François Mitterranda i przyjaźnili się przez…
-
3 lutego 1967
Spyros Meletzis fotografuje źródło Amymone
Magazyn ΑΛΦΑ z 3 lutego 1967 roku opublikował obszerny reportaż o Argolidzie „Η αρχόντισσα του Αργολικού”, z tekstem Nikosa Karandinosa i zdjęciami Spyrosa Meletzisa. Jest wśród nich źródło Amymone w Myloi; tekst mówi…
-
1968
Zdjęcie lotnicze Lerny i Myloi
Najprawdopodobniej w czerwcu 1968 roku jezuicki fotograf Raymond V. Schoder przeleciał nad zatoką i sfotografował Lernę i Myloi od wschodu: zadaszenie Domu Dachówek, wieś, tory i sady.
-
12 stycznia 1970
Lotnik z Myloi ginie na Kitajronie
Dakota greckich sił powietrznych, wykonująca ćwiczebny zrzut spadochroniarzy z Elefsiny, w złą pogodę uderzyła w górę Kitajron koło Wilii; zginęło 23 mężczyzn. Wśród nich był starszy sierżant Ilias Psomadakis „z Myloi w…
-
14 marca 1971
Spis 1971: pojawia się Kougeika
W 1971 roku wspólnota Myloi liczy 675 mieszkańców: 466 w Myloi, 171 w Kalamaki i 38 w Kougeika, uznanym w tym spisie za osadę. Samo Myloi nieco się zmniejszyło, jak wiele greckich wsi w tamtych latach.
-
22 sierpnia 1977
Georgios Koromichis i nowy wodociąg
Jako przewodniczący wspólnoty Georgios Koromichis podpisuje przetarg na wodociąg w Myloi (1,5 miliona drachm). Za jego kadencji w 1980 roku powstało też przedszkole. W 1981 roku pisał o „ośmiu latach współpracy”, więc…
-
20 lipca 1979
Sprzedawcy souvlaki przy pociągu na zdjęciu
20 lipca 1979 roku duński fotograf kolejowy Ole Holbech jechał linią przez Myloi i sfotografował sprzedawcę souvlaki unoszącego tacę do pasażerów w oknach wagonu motorowego.
-
5 kwietnia 1981
Spis 1981: Myloi 542
Spis z 1981 roku liczy we wspólnocie 698 osób: 542 w Myloi, 123 w Kalamaki i 33 w Kougeika. Wieś znów rośnie, a Kalamaki powoli pustoszeje.
-
marzec 1986 – kwiecień 1986
Cmentarzysko parowozów
Wiosną 1986 roku pewien gość sfotografował szeregi wycofanych parowozów wąskotorowych na stacji w Myloi. Stacja, niegdyś ruchliwy węzeł, stała się miejscem spoczynku maszyn, których kolej już nie potrzebowała.
-
23 grudnia 1991
Prezydent Mitterrand przyjeżdża na święta
Wieczorem 23 grudnia 1991 roku o 20:39 francuski samolot rządowy wylądował w Kalamacie, a kilka wynajętych samochodów pojechało nocą do Myloi. François Mitterrand wybrał prosty wiejski dom przyjaciela Kotsonarosa zamiast…
-
24 grudnia 1991
Wigilia w Epidauros, Ligurio i Nafplio
24 grudnia Mitterrand odwiedził teatr w Epidauros i zjadł obiad w tawernie Leonidas w Ligurio, gdzie najbardziej smakowały mu miejscowe rozakia i gdzie zrobił sobie zdjęcie z rodziną. Po południu spacerował po Nafplio, a…
-
25 grudnia 1991
Dzień końca ZSRR widziany z Myloi
W pierwszy dzień świąt dziennikarze zablokowali drogę do Myken, więc Mitterrand został w Myloi. Tego dnia w Moskwie ustąpił Michaił Gorbaczow, a francuski prezydent odczytał oświadczenie przez łącze satelitarne urządzone…
-
26 grudnia 1991
Korynt, teatr w Argos i kolacja w Malandreni
26 grudnia Mitterrand zwiedził starożytny Korynt i Akrokorynt, a potem wykuty w skale teatr w Argos, który nazwał arcydziełem, żałując, że jest tak zaniedbany. Po powrocie do Myloi przyjął lokalnych urzędników, a…
-
27 grudnia 1991
Mitterrand wyjeżdża, zostawiając dar dla Argos
27 grudnia 1991 roku o 16:29 Mitterrand odleciał z Kalamaty do Paryża. Zostawił gospodarzowi autograf i 10 000 franków na dobry cel, które Kotsonaros przekazał domowi starców w Argos.
-
23 lutego 1995
„Cmentarzysko” wąskotorówek w parowozowni
23 lutego 1995 roku brytyjski fotograf Adrian Nicholls uwiecznił to, co nazwał „cmentarzyskiem wąskotorówek” w parowozowni Mili Nafpliou: kamienną parowozownię z łukowymi wrotami, dwie wieże ciśnień i porzucone…
-
10 stycznia 2009
Dzwon z Winnipeg bije przez cały dzień
Jim Ganas podarował dzwon cerkwi Dwunastu Apostołów w Myloi. Gdy nadeszła wiadomość, że zmarł 10 stycznia 2009 roku w Headingley w Kanadzie, dzwon bił przez cały dzień.
-
2010
Ostatnie pociągi pasażerskie przez Myloi
Choć linię niedawno wyremontowano, w 2010 roku zawieszono regularne kursy na wąskotorowej sieci Peloponezu i w Myloi nie zatrzymywał się już żaden pociąg. Sprzedawcy souvlaki zniknęli z peronu, ale grillownie przy stacji…
-
2011
Spis 2011: Myloi 593
W 2011 roku wspólnota lokalna Myloi liczyła 593 mieszkańców w Myloi, 98 w Kalamaki i 28 w Kougeika. Inne zestawienie tego samego spisu podaje dla Kalamaki 100. W 1991 roku Kalamaki miało 140 mieszkańców, a w 2001 około…
-
9 marca 2012
W czasie kryzysu młodzi wracają
W środku greckiego kryzysu zadłużenia dwóch młodych rolników z Myloi powiedziało lokalnej gazecie, że większość przyjaciół, którzy wyjechali z Myloi szukać szczęścia w dużym mieście, prawie wszyscy wrócili. Wyjazd do…
-
2015–2016
Enosi Lernas mistrzem Argolidy
W sezonie 2015–16 niebiesko-czarny klub piłkarski Enosi Lernas, drużyna okolic Myloi, wygrał pierwszą ligę związku piłkarskiego Argolidy (Α΄ ΕΠΣ Αργολίδας). Wcześniejszy klub wsi nazywał się Iraklis Mylon; drużyna gra na…
-
22 maja 2015
Niebieski Triumph Herald wychodzi spod kurzu
22 maja 2015 roku Konstandinos Doris, który w dzieciństwie spędzał lata w Myloi, znalazł pod grubą warstwą kurzu w magazynie w Argos Triumpha Heralda z 1962 roku, należącego niegdyś do pilota wojskowego Petrosa Marinosa.…
-
2017
To Mikraki, rodzinna tawerna przy starej drodze
Rodzinna tawerna To Mikraki stoi przy starej drodze Argos–Trypolis, niedaleko skrzyżowania, gdzie grillownie od dawna obsługują podróżnych. Najstarsze ślady w internecie pochodzą z 2017 roku; rok otwarcia nie jest znany.…
-
5 września 2017
Myloi mówi „nie” przeniesieniu uczniów do Kiveri
Gdy szkoła podstawowa w Myloi miała zostać zamknięta, a dzieci przeniesione do Kiveri, mieszkańcy postanowili, że uczniowie tam nie pójdą. Oświadczenie podpisali przewodniczący wspólnoty Panagiotis Koromichis i…
-
sierpień 2018
Enosi Lernas prezentuje sezon w Myloi
W sierpniu 2018 roku Enosi Lernas zaprezentowała drużynę na sezon 2018–19 w dawnym ratuszu byłej gminy Lerna w Myloi. Głównym sponsorem był wtedy producent lodów FOODPROM (Provio) z Myloi.
-
24 października 2018
Lody produkowane w Myloi
Sto lat po pierwszej wytwórni lodu firma lodziarska FOODPROM (Provio) braci Atanasiosa i Christosa Mitsakosów ma nowoczesny zakład w Kamini koło Kalamaki, na terenie Myloi. W sezonie 2018–19 była też głównym sponsorem…
-
2021
Spis 2021: Kalamaki już tylko 96
Spis z 2021 roku liczy w Kalamaki 96 mieszkańców, mniej niż połowę z 206 w 1951 roku.
-
8 października 2021
Tour du Péloponnèse zatrzymuje się na molo
W piątek 8 października 2021 roku od 15:15 rajd klasycznych samochodów Tour du Péloponnèse, organizowany przez Triskelion, zatrzymał się w Myloi. Visit Myloi powitało kierowców plakatem „Bienvenue à Myloi”, jak przy…
-
październik 2023
Klasyki wzdłuż całego mola
W październiku 2023 roku, podczas Tour du Péloponnèse rozegranego od 2 do 6 października na trasie 898 km ze starożytnej Olimpii na Spetses, całe molo w Myloi zapełniły rajdowe auta, od małych Mini po Porsche, a…
-
13 października 2023
„Hymn na cześć souvlaki z Myloi”
13 października 2023 roku serwis in2life opublikował „Hymn na cześć souvlaki z Myloi”, jednodniową wycieczkę po wiejskich grillowniach, z lokalem Kadisa na rogu. W styczniu 2026 roku gazeta Αναγνώστης z Argos wspominała…
-
czerwiec 2025
Herakles i Hydra na ścianie pompowni
Najpóźniej w czerwcu 2025 roku artyści, w tym ZEM tattoo z Nafplio, namalowali na pompowni z 1960 roku duży mural: Heraklesa walczącego z Hydrą, Pegaza i ostrzegawczy tekst zakończony wersem Sofoklesa. Dokładny rok i…
-
10 października 2025
Rajd wraca do Myloi
W piątek 10 października 2025 roku, mniej więcej między 16:00 a 17:00, klasyczne auta Tour du Péloponnèse znów stanęły wzdłuż mola i nabrzeża w Myloi.
-
8 października 2026
13. Tour du Péloponnèse w Myloi
Trzynasta edycja rajdu odbyła się od 4 do 11 października 2026 roku: 90 załóg, 25 etapów i około 1000 km po Peloponezie. W czwartek 8 października po południu zatrzymała się w Myloi.