1. 1388

    Argos i Nauplion zostają sprzedane Wenecji

    Maria d'Enghien, dziedziczka posiadłości rodu Brienne w Argolidzie, sprzedała swoje władztwo Argos i Nauplionu, wraz z zamkiem Kiveri, Republice Weneckiej.

    PotwierdzoneZarząd wsi

  2. 1394

    Wenecja wreszcie przejmuje zamki

    Przekazanie po sprzedaży z 1388 roku nie przebiegło gładko. Despota Mistry pierwszy zajął zamki Argolidy i dopiero w 1394 roku Wenecja faktycznie przejęła kontrolę nad tym obszarem, w tym nad zamkiem na Pontinos.

    PotwierdzoneZarząd wsi

  3. 1688–1715

    Monopol na przeprawę, kawę i węgorze

    Za czasów weneckich transport między Nafplio a młynami był koncesją państwową. Dzierżawca miał wyłączne prawo przewozu ludzi i towarów morzem między Nafplio a młynami Kiveri, dowożenia zboża do młynów i odwożenia mąki,…

    PrawdopodobnePort i moloWoda i młynyPrzemysł i handel

  4. 1700

    Zboże łodziami, mąka z powrotem do Nafplio

    We wstępie do weneckiego katastru Argos inżynier Francesco Vandeyk opisuje zamek na wysokim wzgórzu niedaleko morza, zwany Anasiri, a przez wielu „Starym Argos” lub „zamkiem Heleny”. Pod nim, jak pisze, tryska woda w…

    PotwierdzoneWoda i młynyPort i moloPrzemysł i handel

  5. 1710

    Młyny mielą za mało dla Nafplio

    W 1710 roku wenecki naczelny dowódca Marco Loredan skarżył się, że młyny Kiveri mielą tylko 15 starów zboża dziennie, około 1245 kilogramów. To nie wystarczało na suchary (paximadi) dla miasta i wojska, więc zaproponował…

    PotwierdzoneWoda i młynyPrzemysł i handel

  6. 1 sierpnia 1715

    Pięciu weneckich oficerów zostaje straconych w obozie

    1 sierpnia 1715 roku w obozie pod Tziveri Osman Aga otrzymał rangę paszy dwóch buńczuków, namiestnictwo Erzurum i dowództwo nad Nafplio. Tego samego dnia ścięto pięciu weneckich oficerów z garnizonu Nafplio.

    PotwierdzoneWojna i okupacjaZarząd wsi

  7. 1775–1799

    „Les Moulins”, węzeł na drodze do Trypolitsy

    Pod koniec XVIII wieku „les Moulins” były węzłem dróg w północno-wschodnim Peloponezie. Z Trypolitsy droga schodziła przez Achladokampos do Młynów i biegła dalej do Argos i Nafplio, a inna prowadziła od Młynów wzdłuż…

    PrawdopodobnePodróżnicy

  8. 1806

    Leake: „Afendiki Myli” to państwowe młyny Nafplio

    Brytyjski oficer i topograf William Martin Leake odwiedził młyny w 1806 roku. Nazwał je Afendiki Myli, „młynami Anapli [Nafplio], do którego należą”, a grecki termin objaśnił jako „młyny rządowe”. Widział dwie grupy:…

    PotwierdzoneWoda i młynyPodróżnicyZarząd wsi

  9. 1816

    „Młyny Nauplionu”, dwie godziny od Nafplio i od Argos

    W krytycznych uwagach do relacji z podróży Chateaubrianda, wydanych w Padwie w 1816 roku, lekarz z Argos Avramiotti napisał, że „wszyscy wiedzą”, iż Lerna to bagno sto kroków od „młynów Nauplionu”, u stóp góry Pontinos,…

    PotwierdzoneWoda i młynyPodróżnicy

  10. 1827

    Generałowie postanawiają zmniejszyć załogę przy młynach

    Ponieważ obiecane zaopatrzenie nie nadchodziło, generałowie Stratos, Griwas i Veris postanowili zmniejszyć liczbę żołnierzy „w Młynach i w Nafplio”. W tych samych miesiącach żołnierze przetrzymywali w Myloi pewnego…

    PotwierdzoneRewolucja 1821 roku

  11. 14 października 1827

    „Nie puszczę wody do młynów”: groźba kapitana

    W czasie walk wewnętrznych wokół Nafplio w 1827 roku młyny Myloi mełły zboże dla twierdzy. Konstantis Veris napisał do Kolettisa, że proszą go o zgodę na zmielenie 10 000 oka zboża dla twierdzy, ale jeśli nie dostanie…

    PrawdopodobneRewolucja 1821 rokuWoda i młyny

  12. 17 lutego 1862

    Telegramy z Myloi o buncie w Nafplio

    Gdy w lutym 1862 roku garnizon Nafplio zbuntował się przeciw królowi Ottonowi, część pierwszych wiadomości dotarła do Aten w depeszach wysłanych z Myloi przez kierownika państwowego składu soli. Wydrukowano je w prasie z…

    PotwierdzoneZarząd wsi

  13. 16 grudnia 1865

    Brak urzędu celnego w Myloi

    Towary dla Trypolis wyładowywane w Myloi wciąż musiały przechodzić odprawę w urzędzie celnym w Nafplio, „ponieważ w Myloi nie ma urzędu celnego”. Gazeta z Trypolis skarżyła się na kłopot, jaki sprawiało to handlowi…

    PotwierdzonePort i moloPrzemysł i handel

  14. 10 października 1877

    Łódź z Nafplio się wywraca

    Przed koleją ludzie przeprawiali się między Nafplio a Myloi łodziami wiosłowymi, w podróży trwającej około godziny. Jesienią 1877 roku jedna z takich łodzi z Nafplio się wywróciła i utonął woźnica z Argos.

    PotwierdzonePort i molo

  15. 11 sierpnia 1886

    Pierwszy rozkład jazdy: pociągi lokalne Nafplio–Argos–Myloi

    Nowy rozkład łączył Myloi specjalnym pociągiem z pociągami Korynt–Argos, a ponadto kursowały cztery pociągi lokalne między Nafplio, Argos i Myloi. Bilety powrotne z Pireusu lub Aten do Myloi były ważne cztery dni, a…

    PotwierdzoneKolej

  16. 1887

    Myloi koło Nafplio czy Myloi koło Argos?

    W 1887 roku gazeta z Argos odkryła, że spółka kolejowa zapisywała stację w swoich księgach jako „Μύλος Ναυπλίου”, czyli Myloi koło Nafplio. Argos zaprotestowało: wieś to „Μύλοι Άργους”. Dawna rywalizacja Argos i Nafplio…

    PrawdopodobneKolej

  17. luty 1888

    Łódź przewozowa wywraca się w drodze do Myloi

    Zanim powstała dobra droga, wielu podróżnych przepływało zatokę łodzią między Nafplio a stacją w Myloi. W lutym 1888 roku taka łódź wywróciła się przy silnym wietrze: jeden z dwóch przewoźników utonął, drugiego uratowano…

    PotwierdzonePort i molo

  18. maj 1889

    Niemiecki podróżnik płynie z Myloi do Nauplionu

    W maju 1889 roku Georg Behrmann znalazł na plaży w Myloi kogoś, kto rozumiał po niemiecku i pomógł mu wynająć żaglówkę prowadzoną przez „dwóch rześkich, gadatliwych Myliotów” do Nauplionu. Zauważył, że mógł też pojechać…

    PotwierdzonePodróżnicyPort i moloKolej

  19. 6 lipca 1891

    Król Jerzy I schodzi na ląd w Myloi, by otworzyć linię do Trypolis

    O 6 rano królewski jacht Sfaktiria wpłynął do Myloi z królem Jerzym I, książętami Mikołajem i Andrzejem oraz premierem Delijanisem; mijając Nafplio, powitano go salwami armatnimi. O 8 król zszedł na ląd na pomost…

    PotwierdzoneKolejPort i molo

  20. 17 listopada 1891

    Nafplio chce przedłużenia linii z Myloi do własnego molo

    Rada miejska Nafplio wystąpiła o przedłużenie linii Myloi–Kalamata „z Myloi do molo przed urzędem celnym w Nafplio”. Był to wczesny znak rywalizacji obu portów.

    PotwierdzoneKolejPort i molo

  21. 1894

    Baedeker: Myli, przystań dla łodzi z Nauplionu

    Przewodnik Baedekera z 1894 roku informował, że Myli „jest przystanią dla łodzi z Nauplionu”, z trzema lub czterema pociągami dziennie do Myli i jednym lub dwoma dalej do Tripolitzy.

    PotwierdzonePodróżnicyPort i moloKolej

  22. 16 grudnia 1899

    Nowa umowa: pieniądze dla Nafplio zamiast dłuższego molo w Myloi

    Premier Theotokis i Pawlos Skuzes, prezes ΣΠΑΠ, podpisali umowę, która zastąpiła przedłużenie molo w Myloi. Spółka miała wpłacić 100 000 drachm do kasy portowej Nafplio i ułożyć tor wzdłuż nabrzeża Nafplio do molo…

    PotwierdzonePort i moloKolej

  23. 10 kwietnia 1900

    „Każda próba zbudowania molo w Myloi spełzła na niczym”

    N. Triandafilakos, poseł z Trypolis, protestował, że Myloi leży na początku linii, a dobre molo obniżyłoby tam koszt towarów dla Trypolis. Theotokis odpowiedział: „Każda próba zbudowania molo w Myloi spełzła na niczym z…

    PotwierdzonePort i moloKolej

  24. 1941–1943

    Myloi we włoskiej strefie okupacyjnej

    Od lata 1941 do września 1943 roku Myloi leżało we włoskiej strefie okupacyjnej, obejmującej większą część Peloponezu; włoskie oddziały dywizji „Siena” zajmowały Argos i Nafplio od maja do września 1941 roku. W Argos…

    PotwierdzoneWojna i okupacja

  25. lata 60. XX w.

    Nafplio pije wodę z Myloi

    Na początku lat sześćdziesiątych Nafplio zaczęło czerpać wodę pitną ze źródła Amymone w Myloi, podziemnym rurociągiem o długości około 13 km. Dwie pompownie dostarczają razem około 600 m³ na godzinę.

    PrawdopodobneWoda i młyny

  26. 1988

    Nafplio czerpie też wodę ze źródła Lerny

    Od 1988 roku wodociągi Nafplio pobierały wodę pitną nie tylko ze źródła Amymone, ale także z głównego źródła Lerny w Myloi.

    PrawdopodobneWoda i młyny

  27. 24 grudnia 1991

    Wigilia w Epidauros, Ligurio i Nafplio

    24 grudnia Mitterrand odwiedził teatr w Epidauros i zjadł obiad w tawernie Leonidas w Ligurio, gdzie najbardziej smakowały mu miejscowe rozakia i gdzie zrobił sobie zdjęcie z rodziną. Po południu spacerował po Nafplio, a…

    PotwierdzoneŻycie wsi

Ludzie

Obrazy

  • François Mitterrand with taverna owner Leonidas Liakopoulos at taverna Leonidas, Lygourio (black and white).

    François Mitterrand with taverna owner Leonidas Liakopoulos at taverna Leonidas, Lygourio (black and white). Liakopoulos family archive