1. 1388

    Argos en Nauplia worden verkocht aan Venetië

    Marie d'Enghien, erfgename van de bezittingen van de familie Brienne in de Argolis, verkocht haar heerlijkheid Argos en Nauplia, met inbegrip van het kasteel van Kiveri, aan de Republiek Venetië.

    BewezenHet bestuur van het dorp

  2. 1394

    Venetië neemt de kastelen eindelijk over

    De overdracht na de verkoop van 1388 verliep allesbehalve soepel. De despoot van Mystras nam de kastelen van de Argolis eerst zelf in, en pas in 1394 kreeg Venetië werkelijk de macht over het gebied, ook over het kasteel…

    BewezenHet bestuur van het dorp

  3. 1688–1715

    Een monopolie op veer, koffie en paling

    Onder Venetië was het vervoer tussen Nafplio en de molens een staatsconcessie. De pachter had het alleenrecht om mensen en goederen over zee te vervoeren tussen Nafplio en de molens van Kiveri, om graan naar de molens en…

    WaarschijnlijkHaven en pierWater en molensIndustrie en handel

  4. 1700

    Graan per boot, meel terug naar Nafplio

    In zijn inleiding op het Venetiaanse kadaster van Argos beschrijft ingenieur Francesco Vandeyk een kasteel op een hoge heuvel vlak bij zee, Anasiri genoemd, of door velen 'Oud-Argos' of 'het kasteel van Helena'.…

    BewezenWater en molensHaven en pierIndustrie en handel

  5. 1710

    De molens malen te weinig voor Nafplio

    In 1710 klaagde de Venetiaanse opperbevelhebber Marco Loredan dat de molens van Kiveri maar 15 stara graan per dag maalden, ongeveer 1.245 kilo. Dat was te weinig voor de scheepsbeschuit (paximadi) van stad en leger, dus…

    BewezenWater en molensIndustrie en handel

  6. 1 augustus 1715

    Vijf Venetiaanse officieren worden in het kamp terechtgesteld

    Op 1 augustus 1715 kreeg Osman Aga in het kamp bij Tziveri de rang van pasja met twee paardenstaarten, het bestuur over Erzurum en het bevel over Nafplio. Dezelfde dag werden vijf Venetiaanse officieren van het garnizoen…

    BewezenOorlog en bezettingHet bestuur van het dorp

  7. 1775–1799

    'Les Moulins', knooppunt op de weg naar Tripolitsa

    Eind 18e eeuw was 'les Moulins' een knooppunt van wegen in de noordoostelijke Peloponnesos. Van Tripolitsa kwam een weg via Achladokampos omlaag naar de Molens en liep verder naar Argos en Nafplio, terwijl een andere weg…

    WaarschijnlijkReizigers

  8. 1806

    Leake: de 'Afendiki Myli' zijn staatsmolens van Nafplio

    De Britse officier en topograaf William Martin Leake bezocht de molens in 1806. Hij noemde ze de Afendiki Myli, 'molens van Anapli [Nafplio], waaraan ze toebehoren', en legde de Griekse term uit als 'government mills',…

    BewezenWater en molensReizigersHet bestuur van het dorp

  9. 1816

    'De molens van Nauplia', twee uur van Nafplio en van Argos

    In zijn kritische noten bij Chateaubriands reisverslag, in 1816 in Padua gedrukt, schreef de arts Avramiotti uit Argos dat 'iedereen weet' dat Lerna het moeras is op honderd passen van 'de molens van Nauplia', aan de…

    BewezenWater en molensReizigers

  10. 1827

    Generaals besluiten de bezetting bij de molens te verkleinen

    Omdat beloofde voedselhulp uitbleef, besloten de generaals Stratos, Grivas en Veris het aantal soldaten 'in de Molens en in Nafplio' te verminderen. In dezelfde maanden werd in Myloi iemand door soldaten vastgehouden…

    BewezenDe Revolutie van 1821

  11. 14 oktober 1827

    'Geen water voor de molens': het dreigement van een kapitein

    In de burgertwisten rond Nafplio in 1827 maalden de molens van Myloi het graan voor de vesting. Konstantis Veris schreef Kolettis dat hem gevraagd werd 10.000 oka graan voor de vesting te laten malen, maar dat hij geen…

    WaarschijnlijkDe Revolutie van 1821Water en molens

  12. 17 februari 1862

    Telegrammen uit Myloi over de opstand in Nafplio

    Toen het garnizoen van Nafplio in februari 1862 tegen koning Otto in opstand kwam, bereikte een deel van het eerste nieuws Athene via berichten die de beheerder van het staatszoutdepot vanuit Myloi stuurde. Ze werden in…

    BewezenHet bestuur van het dorp

  13. 16 december 1865

    Geen douanekantoor in Myloi

    Goederen voor Tripoli die in Myloi aan land kwamen, moesten nog altijd via de douane in Nafplio, 'omdat er in Myloi geen douanekantoor is'. Een krant uit Tripoli klaagde over de omweg die dat voor de handel van Arcadië…

    BewezenHaven en pierIndustrie en handel

  14. 10 oktober 1877

    De roeiboot uit Nafplio slaat om

    Vóór het spoor staken mensen tussen Nafplio en Myloi over met roeiboten, een tocht van ongeveer een uur. In de herfst van 1877 sloeg zo'n boot uit Nafplio om en verdronk een voerman uit Argos.

    BewezenHaven en pier

  15. 11 augustus 1886

    De eerste dienstregeling: lokale treinen Nafplio–Argos–Myloi

    De nieuwe dienstregeling verbond Myloi met een speciale trein met de treinen Korinthe–Argos, en daarnaast reden er vier lokale treinen tussen Nafplio, Argos en Myloi. Retourtjes van Piraeus of Athene naar Myloi bleven…

    BewezenSpoor

  16. 1887

    Myloi van Nafplio of Myloi van Argos?

    In 1887 ontdekte de krant van Argos dat de spoorwegmaatschappij het station in haar boeken 'Μύλος Ναυπλίου' noemde, Myloi bij Nafplio. Argos protesteerde: het dorp heette 'Μύλοι Άργους'. De oude rivaliteit tussen Argos…

    WaarschijnlijkSpoor

  17. februari 1888

    Een veerbootje slaat om op weg naar Myloi

    Toen er nog geen goede weg was, staken veel reizigers met een roei- of zeilboot de baai over tussen Nafplio en het station van Myloi. In februari 1888 sloeg zo'n boot bij harde wind om: een van de twee bootslieden…

    BewezenHaven en pier

  18. mei 1889

    Een Duitse reiziger zeilt van Myloi naar Nauplia

    In mei 1889 vond Georg Behrmann op het strand van Myloi iemand die Duits verstond en hem hielp een zeilboot te huren, bemand door 'twee frisse, babbelzieke Mylioten', naar Nauplia. Hij merkte op dat hij ook de trein van…

    BewezenReizigersHaven en pierSpoor

  19. 6 juli 1891

    Koning George I gaat in Myloi aan land om de lijn naar Tripoli te openen

    Om 6 uur 's ochtends voer het koninklijke jacht Sfaktiria Myloi binnen met koning George I, de prinsen Nikolaos en Andreas en premier Deligiannis; bij Nafplio was ze met kanonschoten begroet. Om 8 uur ging de koning aan…

    BewezenSpoorHaven en pier

  20. 17 november 1891

    Nafplio wil de lijn van Myloi doortrekken naar zijn eigen pier

    De gemeenteraad van Nafplio vroeg om de lijn Myloi–Kalamata te verlengen 'van Myloi tot de pier voor het douanekantoor van Nafplio'. Het was een vroeg teken van de wedijver tussen de twee havens.

    BewezenSpoorHaven en pier

  21. 1894

    Baedeker: Myli, aanlegplaats voor boten uit Nauplia

    De Baedeker van 1894 vertelde reizigers dat Myli 'de aanlegplaats is voor boten uit Nauplia', met drie of vier treinen per dag naar Myli en een of twee verder naar Tripolitza.

    BewezenReizigersHaven en pierSpoor

  22. 16 december 1899

    Een nieuwe deal: geld voor Nafplio in plaats van een langere pier in Myloi

    Premier Theotokis en Pavlos Skouzes, voorzitter van de ΣΠΑΠ, tekenden een contract dat de verlenging van de pier in Myloi verving. De maatschappij zou 100.000 drachme betalen aan de havenkas van Nafplio en spoor leggen…

    BewezenHaven en pierSpoor

  23. 10 april 1900

    'Elke poging om in Myloi een pier te bouwen liep op niets uit'

    N. Triantafyllakos, kamerlid voor Tripoli, protesteerde: Myloi lag aan het begin van de lijn en een goede pier daar zou de goederen voor Tripoli goedkoper maken. Theotokis antwoordde: 'Elke poging om in Myloi een pier te…

    BewezenHaven en pierSpoor

  24. 1941–1943

    Myloi in de Italiaanse bezettingszone

    Van de zomer van 1941 tot september 1943 lag Myloi in de Italiaanse bezettingszone, die het grootste deel van de Peloponnesos besloeg; Italiaanse troepen van de divisie 'Siena' hielden Argos en Nafplio van mei tot…

    BewezenOorlog en bezetting

  25. jaren 1960

    Nafplio drinkt water uit Myloi

    Begin jaren zestig ging Nafplio zijn drinkwater halen uit de bron van Amymone in Myloi, via een ondergrondse leiding van ongeveer 13 km. Twee gemalen leveren samen zo'n 600 m³ per uur.

    WaarschijnlijkWater en molens

  26. 1988

    Nafplio haalt ook water uit de bron van Lerna

    Vanaf 1988 haalde het waterbedrijf van Nafplio drinkwater niet alleen uit de bron van Amymone, maar ook uit de hoofdbron van Lerna in Myloi.

    WaarschijnlijkWater en molens

  27. 24 december 1991

    Kerstavond in Epidaurus, Lygourio en Nafplio

    Op 24 december bezocht Mitterrand het theater van Epidaurus en lunchte hij in taverne Leonidas in Lygourio, waar hij de plaatselijke rozakia het lekkerst vond en met de familie op de foto ging. 's Middags wandelde hij…

    BewezenDorpsleven

Mensen

Beelden

  • François Mitterrand with taverna owner Leonidas Liakopoulos at taverna Leonidas, Lygourio (black and white).

    François Mitterrand with taverna owner Leonidas Liakopoulos at taverna Leonidas, Lygourio (black and white). Liakopoulos family archive