Op de kaart (opent in een nieuw tabblad)

  1. ca. 160

    Pausanias bezoekt Lerna en de Pontinos

    De Griekse reisschrijver Pausanias beschrijft het heilige platanenbos dat bij de berg Pontinos begon, de mysteriën die daar voor de Lernaïsche Demeter werden gevierd, de bron van Amymone en het bodemloze Alcyonische…

    BewezenHet oude LernaReizigers

  2. 1175–1399

    Op de Pontinos verrijst een kasteel

    Op de top waar Pausanias het vervallen heiligdom van Athena had gezien, werd een vesting gebouwd met een buitenhof, een zeshoekige redoute, een vierkante donjon en cisternes. Wanneer precies, is omstreden: Wallace McLeod…

    BetwistHet oude Lerna

  3. 1347

    Een priester voor het kasteel: het testament van Gautier de Brienne

    In zijn testament van 1347 noemt Gautier VI de Brienne, heer van Argos en Nauplia en titulair hertog van Athene, zijn kasteel Chamires. Hij liet zestig hyperpyra per jaar na, uit de huur van een lakenwinkel in Argos,…

    WaarschijnlijkDorpslevenHet oude Lerna

  4. 1388

    Argos en Nauplia worden verkocht aan Venetië

    Marie d'Enghien, erfgename van de bezittingen van de familie Brienne in de Argolis, verkocht haar heerlijkheid Argos en Nauplia, met inbegrip van het kasteel van Kiveri, aan de Republiek Venetië.

    BewezenHet bestuur van het dorp

  5. 1394

    Venetië neemt de kastelen eindelijk over

    De overdracht na de verkoop van 1388 verliep allesbehalve soepel. De despoot van Mystras nam de kastelen van de Argolis eerst zelf in, en pas in 1394 kreeg Venetië werkelijk de macht over het gebied, ook over het kasteel…

    BewezenHet bestuur van het dorp

  6. 1479

    Het kasteel op de Pontinos raakt in onbruik

    Na de Venetiaans-Ottomaanse oorlog van 1463–1479 mocht het kasteel in Venetiaanse handen blijven, op voorwaarde dat het niet werd herbouwd. Daarna verdwijnt het langzaam uit de bronnen; daken stortten in en de muren…

    WaarschijnlijkHet bestuur van het dorpHet oude Lerna

  7. 1700

    Graan per boot, meel terug naar Nafplio

    In zijn inleiding op het Venetiaanse kadaster van Argos beschrijft ingenieur Francesco Vandeyk een kasteel op een hoge heuvel vlak bij zee, Anasiri genoemd, of door velen 'Oud-Argos' of 'het kasteel van Helena'.…

    BewezenWater en molensHaven en pierIndustrie en handel

  8. 1703

    'De ruïnes van Tyrea bij de molens'

    In zijn beschrijving van de Morea uit 1703 schrijft Alessandro Pini dat je vanuit Nafplio aan de overkant van de zee 'de ruïnes van de stad Tyrea bij de molens' kunt zien. Die ruïnes heetten toen de Toren van Helena, en…

    BewezenReizigers

  9. 21 juli 1715 – 4 augustus 1715

    Het Ottomaanse leger kampeert bij de molens van Tziveri

    Op 21 juli 1715, de dag na de val van Nafplio, verplaatste grootvizier Damat Ali Pasja zijn leger weg van de stank van de doden, naar het westelijke uiteinde van de golf, onder een heuvel met resten van een oude stad. De…

    BewezenOorlog en bezettingWater en molensReizigers

  10. 1806

    Leake: de 'Afendiki Myli' zijn staatsmolens van Nafplio

    De Britse officier en topograaf William Martin Leake bezocht de molens in 1806. Hij noemde ze de Afendiki Myli, 'molens van Anapli [Nafplio], waaraan ze toebehoren', en legde de Griekse term uit als 'government mills',…

    BewezenWater en molensReizigersHet bestuur van het dorp

  11. ca. 1815

    Pouqueville: een dertigtal huizen aan de voet van de Pontinos

    De Franse consul en reiziger François Pouqueville kwam aan na zonsondergang en bracht, toen iemand de sleutel had gehaald, de nacht door in de khan op kale planken, geplaagd door muggen. 'Lerna of Milos', schreef hij,…

    BewezenReizigersDorpsleven

  12. 1816

    'De molens van Nauplia', twee uur van Nafplio en van Argos

    In zijn kritische noten bij Chateaubriands reisverslag, in 1816 in Padua gedrukt, schreef de arts Avramiotti uit Argos dat 'iedereen weet' dat Lerna het moeras is op honderd passen van 'de molens van Nauplia', aan de…

    BewezenWater en molensReizigers

  13. 25 juni 1825

    De Slag bij Myloi

    Het leger van Ibrahim Pasha viel de versterkte molens in de late middag aan, in drie colonnes: over de weg van Argos, over de berg en vanaf de kant van Kiveri. Een paar honderd Grieken onder Dimitrios Ypsilantis,…

    BewezenDe Revolutie van 1821

  14. 1861

    Twee Duitse archeologen tekenen een plan van Lerna

    Alexander Conze en Adolf Michaelis publiceerden een plaat met schetsplannen van hun reizen in de Argolis, waaronder een plan van de omgeving van Lerna met de Pontinos en de golf.

    BewezenReizigersHet oude Lerna

  15. 1883

    Baedeker: de 'Skala' met de belangrijkste molen

    De Duitse Baedeker van 1883 beschreef Myli als een dorp dat zich langs de weg aan de voet van de Pontinos uitstrekte. Onder de weg, bij de kapel van Agios Ioannis, welde een machtige bron op. Een deel van het dorp, de…

    BewezenReizigersWater en molensHaven en pier

  16. 9 augustus 1886

    Een groot station: Myloi als haven van de hele Peloponnesos

    Een verslaggever schreef dat het station van Myloi 'zeer ruim, met bijbehorende pakhuizen' was gebouwd, omdat deze haven de haven van de hele Peloponnesos moest worden. Het station lag recht tegenover een 'zeer hoog oud…

    BewezenSpoorHaven en pier

  17. 1908

    Zeilaanwijzingen: ondiep water voor Myloi

    De Mediterranean Pilot van de Britse Admiraliteit (1908) beschreef Myli onder de berg Pontinos. Door 'de ondiepe grond' konden grote schepen niet dichtbij komen; de zuidenwind stond er vol op, al hield de ankergrond…

    BewezenHaven en pierReizigers

  18. 1941–1942

    Een tweede Duitse verkenningsvlucht fotografeert de baai

    Een Duitse stripvlucht van 1941–1942 (film 93) fotografeerde Myloi opnieuw: de boog van de baai, het dorp langs de hoofdweg aan de voet van de Pontinos, het station en de pier.

    BewezenOorlog en bezetting

  19. 26 april 1941

    Het Nieuw-Zeelandse 25e Bataljon bewaakt de toegangen tot Myloi

    In Freybergs nieuwe opstelling van 26 april 1941 ging één Nieuw-Zeelands bataljon naar het noorden van Argos en één naar Tripoli, terwijl het 25e Bataljon in reserve bij Myloi bleef. De compagnieën stelden zich op tussen…

    BewezenOorlog en bezetting

  20. 1955

    Graven net voorbij de laatste huizen van Myloi

    De opgravers vonden ook een geometrisch grafveld "op korte afstand voorbij de zuidelijkste huizen van het dorp Myloi", aan de voet van de Pontinos. Caskeys lijsten van de graven en hun ligging liggen in het Lerna-archief…

    BewezenHet oude Lerna

  21. 1957–1959

    De burcht op de Pontinos wordt opgemeten

    Wallace E. McLeod, Norton Fellow van de American School die in 1957–59 in Lerna werkte, fotografeerde en tekende de burcht op de Pontinos en de Toren van de Prinses. Hij publiceerde ze in 1962 in Hesperia onder de naam…

    BewezenHet oude Lerna

  22. 1960

    Het eerste pompstation van Lerna wordt gebouwd

    In 1960 werd naast de hoofdbron, aan de weg Argos–Tripoli, het "Α' Αντλιοστάσιο Λέρνης" gebouwd. De vier pompen brengen 5.000 m³ per uur omhoog, ongeveer wat de bron geeft, om 11.500 stremmata te bevloeien in Myloi,…

    BewezenWater en molensIndustrie en handel

Mensen

Beelden

  • Griekse tekst uit een oude gedrukte uitgave van Pausanias, met Lerna, de berg Pontinos, Athena Saïtis en Hippomedon

    Griekse tekst uit een oude gedrukte uitgave van Pausanias, met Lerna, de berg Pontinos, Athena Saïtis en Hippomedon Visit Myloi collection

  • Vervallen kasteelmuren op de heuvel Pontinos van bovenaf, met een kleine witte kapel

    Vervallen kasteelmuren op de heuvel Pontinos van bovenaf, met een kleine witte kapel Visit Myloi

  • Pl. 114b 'Kiveri, Redoubt. Northwest Tower, from Northwest': the northwest tower of the redoubt of the castle on Mt Pontinos above Myloi, showing the line of a horizontal beam.

    Pl. 114b 'Kiveri, Redoubt. Northwest Tower, from Northwest': the northwest tower of the redoubt of the castle on Mt Pontinos above Myloi, showing the line of a horizontal beam. Probably W.E. McLeod

  • In inkt uitgewerkt plan uit 1957 van de kasteelruïne van Kiveri–Chamires, met de kerkruïne en de kapel van Profitis Ilias

    In inkt uitgewerkt plan uit 1957 van de kasteelruïne van Kiveri–Chamires, met de kerkruïne en de kapel van Profitis Ilias Plan W.S., 5.8.1957 (Schaefer papers, German Archaeological Institute, Athens; supplied by Visit Myloi)

  • Naïef schilderij van de Slag bij Myloi in 1825, met de molens, de kust en schepen in de golf

    Naïef schilderij van de Slag bij Myloi in 1825, met de molens, de kust en schepen in de golf Public domain

  • Bronzen borstbeeld van generaal Makriyannis met tulband op een witmarmeren sokkel met lauwerkrans en de inscriptie over de Slag bij de Molens, 13 juni 1825

    Bronzen borstbeeld van generaal Makriyannis met tulband op een witmarmeren sokkel met lauwerkrans en de inscriptie over de Slag bij de Molens, 13 juni 1825 Visit Myloi

  • Plate of sketch plans by Conze & Michaelis, including a plan of the Lerna area with Mt Pontinos and the gulf.

    Plate of sketch plans by Conze & Michaelis, including a plan of the Lerna area with Mt Pontinos and the gulf. A. Conze & A. Michaelis

  • Myloi vanuit de lucht, 1941–1942: het dorp langs de hoofdweg, de pier, het station, akkers en boomgaarden, en de rotsige helling van de Pontinos aan zee (digitaal opgeknapt)

    Myloi vanuit de lucht, 1941–1942: het dorp langs de hoofdweg, de pier, het station, akkers en boomgaarden, en de rotsige helling van de Pontinos aan zee (digitaal opgeknapt) Reichsluftfahrtministerium (Sonderluftbildabteilung); DAI Athens Archive

  • Luchtbeeld uit 1941–42 van de baai, de velden en het dorp aan de voet van de heuvel Pontinos

    Luchtbeeld uit 1941–42 van de baai, de velden en het dorp aan de voet van de heuvel Pontinos © D-DAI-ATH-Archiv, LB-RLM-SF-3-05-041, courtesy of the German Archaeological Institute, Athens

  • Mt Pontinos and the area of the Geometric cemetery from the south-east, with houses of Myloi and the road/railway.

    Mt Pontinos and the area of the Geometric cemetery from the south-east, with houses of Myloi and the road/railway. J. L. Caskey / ASCSA Lerna excavation

  • Full Hesperia 31 plate 115 (a–d): bailey wall and redoubt towers of the Pontinos castle ('Kiveri'), one with the Larissa of Argos in the background.

    Full Hesperia 31 plate 115 (a–d): bailey wall and redoubt towers of the Pontinos castle ('Kiveri'), one with the Larissa of Argos in the background. W.E. McLeod

  • Het gemaal van Lerna uit 1960 aan de weg Argos–Tripoli in Myloi, met het bord van de ΤΟΕΒ Kefalari–Argos en de muurschildering van Herakles en de Hydra.

    Het gemaal van Lerna uit 1960 aan de weg Argos–Tripoli in Myloi, met het bord van de ΤΟΕΒ Kefalari–Argos en de muurschildering van Herakles en de Hydra. Visit Myloi