Plekken
De watermolens
54 gebeurtenissen
-
1212–1388
De Franken bouwen de eerste watermolens
In 1212 namen de Franken Argos en Nafplio in. In de periode daarna werden volgens de Eforie van Oudheden de eerste watermolens bij Lerna gebouwd, aangedreven door het water van de bronnen. Die molens zouden het dorp…
-
1687–1714
De Venetianen breiden de molens uit
Toen de Peloponnesos in 1687 onder Venetië kwam, breidden de Venetianen de molens van Lerna flink uit. Ze bouwden aaneengesloten overwelfde graanpakhuizen, plaatsten nieuwe maalwerken en omringden het complex met een…
-
1688–1715
Een monopolie op veer, koffie en paling
Onder Venetië was het vervoer tussen Nafplio en de molens een staatsconcessie. De pachter had het alleenrecht om mensen en goederen over zee te vervoeren tussen Nafplio en de molens van Kiveri, om graan naar de molens en…
-
10 juli 1694
Een Venetiaans veldkamp 'bij de Molens van Argos'
Op 10 juli 1694 dateerde de Venetiaanse opperbevelhebber in de Morea, Marino Michiel, een depêche aan de Senaat 'uit het kamp bij de Molens van Argos'. Venetiaanse en Franse schrijvers gebruikten die naam zowel voor…
-
1698
Een kruitmakerij op waterkracht
In 1698 voegden de Venetianen volgens de Eforie van Oudheden een kruitmakerij aan de molens toe, aangedreven door het water van de bronnen. Hoe lang die in bedrijf was, is niet bekend.
-
1700
Graan per boot, meel terug naar Nafplio
In zijn inleiding op het Venetiaanse kadaster van Argos beschrijft ingenieur Francesco Vandeyk een kasteel op een hoge heuvel vlak bij zee, Anasiri genoemd, of door velen 'Oud-Argos' of 'het kasteel van Helena'.…
-
1700
1700: tien gezinnen en negen werkende molens
Het Venetiaanse kadaster van Argos, opgesteld voor provveditore Francesco Grimani in 1700, noemt voor "Civeri": 7 inheemse en 3 nieuw gevestigde gezinnen, één Griekse kerk, 12 staatshuizen, 20 verwoeste huizen en 9…
-
1703
'De ruïnes van Tyrea bij de molens'
In zijn beschrijving van de Morea uit 1703 schrijft Alessandro Pini dat je vanuit Nafplio aan de overkant van de zee 'de ruïnes van de stad Tyrea bij de molens' kunt zien. Die ruïnes heetten toen de Toren van Helena, en…
-
3 oktober 1703
Twee molens in eeuwigdurende erfpacht voor Giannis Glygorakis
Twee van de staatsmolens bij Kiveri, in een gebouw waarin nog twee andere stonden, waren voor vier jaar verpacht aan Kyriakos tou Giorgou uit Monemvasia voor 202 reaal; zijn pacht liep af op 21 oktober 1702. Na een…
-
21 november 1703
Hout voor de salpeterfabriek bij Kiveri
Op 21 november 1703 vermeldt een Venetiaans stuk dat er hout naar Kiveri werd gebracht 'voor de salpeterfabriek', de grondstof voor buskruit. Dat past bij de kruitmakerij op waterkracht die de Venetianen volgens de…
-
ca. 1704
De hele Venetiaanse vloot haalt water bij de Molens
Een Venetiaanse beschrijving van het Koninkrijk Morea van rond 1704, toegeschreven aan G. E. Alberghetti, vermeldt dat in het zuidelijkste deel van de vlakte van Argos 'de Molens liggen, waar de hele vloot water…
-
1710
De molens malen te weinig voor Nafplio
In 1710 klaagde de Venetiaanse opperbevelhebber Marco Loredan dat de molens van Kiveri maar 15 stara graan per dag maalden, ongeveer 1.245 kilo. Dat was te weinig voor de scheepsbeschuit (paximadi) van stad en leger, dus…
-
21 juli 1715 – 4 augustus 1715
Het Ottomaanse leger kampeert bij de molens van Tziveri
Op 21 juli 1715, de dag na de val van Nafplio, verplaatste grootvizier Damat Ali Pasja zijn leger weg van de stank van de doden, naar het westelijke uiteinde van de golf, onder een heuvel met resten van een oude stad. De…
-
21 juli 1715
De gevangen Venetiaanse bevelhebber Bon wordt in het kamp gevonden
In hetzelfde kamp werd de Venetiaanse provveditore generale van de Morea, Alessandro Bon, gevonden in de tent van een janitsaar, gewond aan de schouder, en in de boeien geslagen. Op 29 juli werden hij, generaal 'Zaco',…
-
1 augustus 1715
Vijf Venetiaanse officieren worden in het kamp terechtgesteld
Op 1 augustus 1715 kreeg Osman Aga in het kamp bij Tziveri de rang van pasja met twee paardenstaarten, het bestuur over Erzurum en het bevel over Nafplio. Dezelfde dag werden vijf Venetiaanse officieren van het garnizoen…
-
21 september 1715 – 5 oktober 1715
Terug in 'het kamp van de Molens'
Na de verovering van de rest van de Morea keerde de grootvizier op 21 september 1715 terug naar Tziveri, 'het kamp van de Molens', ten westen van de golf en drie lieues van Nafplio. Op 23 september kregen de troepen er…
-
22 september 1715
De geschenken van de sultan voor de veroveraar van de Morea
Op 22 september 1715 overhandigde de zwaarddrager (silahdar) van de sultan in het kamp van de Molens aan de grootvizier een keizerlijk decreet, een sabelbont en een sabel bezet met diamanten en turkooizen, als beloning…
-
1804–1806
Gell: het meer is een molenvijver geworden
De Engelse topograaf William Gell, die in 1804–1806 door de Morea reisde, schreef dat het antieke Alcyonische meer 'een soort molenvijver geworden' was, die molens aandreef 'die de plek de naam Myli geven'. 'Er staan…
-
1806
De tuinen van de kapudan pasja en de molendam
Ten zuiden van de molens zag Leake een stenen dam van 250 yard langs het strand, met twee kortere dwarsmuren, om water voor de molens vast te houden. Ernaast lagen tuinen vol sinaasappel- en andere fruitbomen, die…
-
1806
Leake: de 'Afendiki Myli' zijn staatsmolens van Nafplio
De Britse officier en topograaf William Martin Leake bezocht de molens in 1806. Hij noemde ze de Afendiki Myli, 'molens van Anapli [Nafplio], waaraan ze toebehoren', en legde de Griekse term uit als 'government mills',…
-
1806
Een schip uit Smyrna lost ijzer aan de kade
Leake trof de zuidelijke molens vlak bij de kust aan, bij 'een kleine kade waar schepen hun lading laden of lossen'. Er lag een schip uit Smyrna voor anker dat ijzer loste, en een rij pakhuizen liep van de molens…
-
1810
Barbié du Bocage noteert zes molens
In 1810 noteerde de Franse geograaf Jean-Denis Barbié du Bocage zes molens bij Lerna. Het is hetzelfde aantal dat Benjamin Brue in 1715 aan zes kanalen had zien draaien.
-
ca. 1815
Ottomaanse fregatten ankeren bij 'de Molens'
Pouqueville noteerde dat de fregatten van de kapudan pasja, de Ottomaanse admiraal, moesten ankeren voor het strand van Lerna, 'in de volksmond de Molens genoemd', en dat schepen die daar aanlegden er hun water innamen.…
-
1816
'De molens van Nauplia', twee uur van Nafplio en van Argos
In zijn kritische noten bij Chateaubriands reisverslag, in 1816 in Padua gedrukt, schreef de arts Avramiotti uit Argos dat 'iedereen weet' dat Lerna het moeras is op honderd passen van 'de molens van Nauplia', aan de…
-
1822–1826
Een Duitse vrijwilliger beschrijft het versterkte Myli
De filhelleen Gottfried Müller uit Bremen schreef dat Myli een paar lange huizen langs de zee had en een voormalige Turkse tuin met een hoge muur, die de Grieken tot een bolwerk hadden gemaakt. De bron dreef vlak aan zee…
-
juli 1822
Kolokotronis maakt de molens tot hoofdkwartier
In de zomer van 1822, toen het leger van Dramali in de vlakte van Argos stond, maakte Theodoros Kolokotronis de molens van Lerna tot zijn hoofdkwartier. Volgens Samuel Howe verzamelde hij er tot 6.000 gewapende boeren,…
-
juli 1822
De Griekse senaat vlucht naar Myli
Toen het Ottomaanse leger van Dramali in juli 1822 de Argolis binnenviel, vluchtte de Griekse senaat naar Myli. Dimitrios Ypsilantis trok zich er met ongeveer 600 man terug, tussen de zee en de voet van de steile bergen.…
-
maart 1824 – juni 1824
Myloi, zetel van de Griekse regering
In het voorjaar van 1824 regeerde het Uitvoerend Lichaam van Georgios Kountouriotis ruim twee maanden vanuit Myloi en vanaf de schepen voor de kust. Proclamaties en brieven uit die tijd zijn ondertekend 'vanuit Myloi bij…
-
30 maart 1824
De regering komt over zee naar de molens
Tijdens de burgeroorlog van 1824 gingen twee brikken met de regeringsleden voor anker op de rede van de molens van Lerna. Nafplio was in handen van hun tegenstanders, dus werden de molens hun steunpunt aan land.
-
31 maart 1824
Admiraal Miaoulis beschiet de molens
Panos Kolokotronis, zoon van de generaal en in de burgeroorlog aan de andere kant, had twee kleine kanonnen bij de molens gezet. Admiraal Andreas Miaoulis beschoot ze vanaf zee; de soldaten vluchtten naar Argos en de…
-
25 april 1824
Kolonel Stanhope gaat bij de molens aan land
De Britse filhelleen kolonel Leicester Stanhope ging bij de molens aan land en reisde door naar Kiveri, waar hij de Griekse senaat toesprak.
-
juni 1825
Admiraal De Rigny waarschuwt Makriyannis
Terwijl de verdediging werd opgebouwd, bezocht de Franse admiraal Henri de Rigny de molens en zei tegen Makriyannis dat zijn mannen te weinig waren en de positie te zwak tegen de kanonnen van Ibrahim. Makriyannis…
-
juni 1825
Makriyannis versterkt de molens
Makriyannis en minister van Oorlog Andreas Metaxas besloten Ibrahim bij Myloi tegen te houden, toen een gehucht van zo'n dertig huizen. Makriyannis legde borstweringen aan, maakte schietgaten in de tuinmuur en versterkte…
-
24 juni 1825
Vrouwen en kinderen aan boord van een Frans schip
De avond vóór de slag nam admiraal De Rigny, die op de rede van de molens voor anker lag, de vrouwen en kinderen van de plaats aan boord. Na de gevechten stuurde hij rum naar de Griekse verdedigers.
-
24 juni 1825
Voedsel en munitie opgeslagen bij de molens
Toen Ibrahim Pasha op Nafplio afmarcheerde, werd meteen een korps van 250 man gestuurd om de positie van de molens vóór te zijn. Daar lagen flinke voorraden voedsel en munitie opgeslagen. Een krant van toen schreef dat…
-
25 juni 1825
De Slag bij Myloi
Het leger van Ibrahim Pasha viel de versterkte molens in de late middag aan, in drie colonnes: over de weg van Argos, over de berg en vanaf de kant van Kiveri. Een paar honderd Grieken onder Dimitrios Ypsilantis,…
-
25 juni 1825
Een Franse ooggetuige beschrijft de opstelling
Volgens Jourdain overlegde de Franse generaal Roche die ochtend in de molens met Ypsilantis en Mavromichalis. Hij telde 227 Grieken: 100 rechts van de molens, 100 op de helling links en de rest achter de muren, in de…
-
25 juni 1825
Makriyannis gewond, weinig Griekse verliezen
Makriyannis raakte in de strijd gewond, maar bleef zijn mannen aanvoeren zonder het te laten merken. De Grieken verloren maar een handvol mannen, onder wie een filhelleen; aan de kant van Ibrahim vielen meer dan honderd…
-
25 juni 1825
Twee Amerikanen onder de verdedigers
Samuel Gridley Howe beschreef de positie als een paar molens aan zee, omringd door een muur, met een tuin en een buitenmuur. Een boot uit Nafplio bracht een twintigtal vrijwilligers, onder wie drie Zwitsers en twee…
-
7 juli 1825
Ruiters die Kiveri moeten platbranden, verjaagd
Twaalf dagen na de slag stuurde de vijand zestig ruiters om Kiveri in brand te steken. Grieken die uit de molens kwamen, joegen ze weg.
-
18 februari 1826
De watermolen van Barber Ali wordt verkocht
Op grond van de wet op de verkoop van Ottomaans bezit verkocht decreet nr. 16.817 de watermolen van "Barber Ali" bij de bron van Kroi, met zo'n 40 stremmata grond, aan zes mannen uit Nafplio voor 1.441 thaler. In 1832…
-
9 oktober 1826
Troepen bezetten de verschansingen bij de molens
Meer dan een jaar na de slag waren de molens nog steeds een militaire post. Een krant meldde dat de verschansingen van de molens bezet werden door troepen onder generaal Giannakis Rangos en Mitros Deligeorgis.
-
1827
Generaals besluiten de bezetting bij de molens te verkleinen
Omdat beloofde voedselhulp uitbleef, besloten de generaals Stratos, Grivas en Veris het aantal soldaten 'in de Molens en in Nafplio' te verminderen. In dezelfde maanden werd in Myloi iemand door soldaten vastgehouden…
-
14 oktober 1827
'Geen water voor de molens': het dreigement van een kapitein
In de burgertwisten rond Nafplio in 1827 maalden de molens van Myloi het graan voor de vesting. Konstantis Veris schreef Kolettis dat hem gevraagd werd 10.000 oka graan voor de vesting te laten malen, maar dat hij geen…
-
30 mei 1831
Amerikaanse zeelieden vinden 'een groepje hutten'
Officieren van het Amerikaanse fregat USS Constellation bezochten Lerna. Enoch Wines schreef dat het bronwater via een kanaal werd afgevoerd en een paar molens aandreef, die de naam Mylos gaven aan een groepje hutten van…
-
1836–1839
Makriyannis laat de slag schilderen
Eind jaren 1830 vroeg Makriyannis de volksschilder Panagiotis Zografos en zijn zonen om de veldslagen van de Revolutie te schilderen zoals hij ze zich herinnerde. Een van de reeks toont de Slag bij de Molens van Nafplio,…
-
1865
Een molenaar uit Kynouria pacht de molen
In 1865 verpachtten de erfgenamen van de kopers uit Nafplio de molen van Barber Ali aan Georgios V. Vasilopoulos uit Mesorrachi in Kynouria. Zijn familie zou de molen bijna een eeuw houden.
-
13 februari 1874
De staat verpacht de visserij tot de 'Molen van Barberaga'
Een staatsaanbesteding voor de visserijen van de Argolis beschreef de visserij van de rivier van Argos en de Almyros als lopend van Litharakia tot de Almyros 'ter plaatse van de Molen van Barberaga'. In deze wateren werd…
-
1875
Vasilopoulos koopt de molen van Barber Ali
In 1875 kocht Georgios Vasilopoulos de molen die hij pachtte, voor ongeveer 7.000 drachmen, af te betalen in tien jaar.
-
1883
Baedeker: de 'Skala' met de belangrijkste molen
De Duitse Baedeker van 1883 beschreef Myli als een dorp dat zich langs de weg aan de voet van de Pontinos uitstrekte. Onder de weg, bij de kapel van Agios Ioannis, welde een machtige bron op. Een deel van het dorp, de…
-
april 1907
Eerste steen van ijsfabriek Amymone
Begin april 1907 werd achter de watermolen van Barber Ali de eerste steen gelegd van de eerste ijsfabriek van Myloi. De oprichters waren de neven Ioannis Vasilopoulos, distilleerder in Tripoli, en Konstantinos G.…
-
13 juli 1941
Luchtfoto: de noordelijke watermolen aan zee
Ten noorden van het dorp tonen de foto's van 13 juli 1941 een molengebouw van ongeveer 21 bij 7 meter aan zee, gevoed door een ommuurde, kaarsrechte molenbeek vanuit de noordelijke bron aan de voet van de Pontinos, met…
-
1945?
Naoorlogse orthofoto: de pier en een stenen kustdam
Een historische orthofoto van het Griekse kadaster, waarschijnlijk uit 1945, toont de spoorpier van ongeveer 70 meter lang, een kleinere steiger in het noorden, de spoorlijn en de boomgaarden. Vanaf de pierwortel loopt…
-
1957
De molen van Barber Ali draait nog
In 1957 schreef A. P. Tsakopoulos dat van de Turkse watermolens alleen die van "Barber Ali" bij de bron van Kroi, ten noorden van Myloi, nog bestond en nog draaide. Hij droeg nog de naam van zijn Ottomaanse eigenaar en…
Mensen
- Marino Michiel Venetiaanse opperbevelhebber (provveditore generale) van de Morea
- Francesco Vandeyk Venetiaanse openbare ingenieur en kaartmaker
- Francesco Grimani Venetiaanse opperbevelhebber (provveditore generale) van de Morea
- Alessandro Pini Schrijver van een Venetiaanse beschrijving van de Peloponnesos (1703)
- Marco Loredan Venetiaanse opperbevelhebber (provveditore generale) van de Morea
- Benjamin Brue Tolk van de Franse koning aan het Ottomaanse hof, ooggetuige van 1715
- Silahdar Damat Ali Pasha Ottomaanse grootvizier (1713–1716), veroveraar van de Morea in 1715
- Alessandro Bon Venetiaanse opperbevelhebber (provveditore generale) van de Morea in 1715
- William Gell Engelse topograaf van de oudheid en reiziger
- William Martin Leake Britse officier, topograaf en reiziger
- Jean-Denis Barbié du Bocage Franse geograaf en kaartmaker van het oude Griekenland
- François Pouqueville Franse consul, reiziger en historicus
- G. D. Avramiotti Arts in Argos en criticus van Chateaubriand
- Gottfried Müller Filhelleen uit Bremen en schrijver
- Theodoros Kolokotronis Opperbevelhebber van de Revolutie in de Peloponnesos
- Dimitrios Ypsilantis Bevelhebber in de Griekse Revolutie
- Georgios Kountouriotis Reder uit Hydra, president van het Uitvoerend Lichaam
- Ioannis Kolettis Politicus, lid van het Uitvoerend Lichaam en later premier
- Andreas Miaoulis Admiraal van de Griekse vloot
- Leicester Stanhope Britse kolonel en filhelleen
- Ioannis Makriyannis Generaal van de Revolutie, politicus en schrijver van memoires
- Henri de Rigny Franse admiraal
- Konstantinos Mavromichalis Aanvoerder uit de Mani in de Griekse Revolutie
- Ibrahim Pasha Bevelhebber van het Egyptische leger in de Peloponnesos
- J.-P.-P. Jourdain Frans officier in Griekse dienst en schrijver
- Samuel Gridley Howe Amerikaanse arts, filhelleen en schrijver
- Jonathan Peckham Miller Amerikaanse filhelleen uit Vermont
- Konstantis Veris Kapitein uit Roumeli in de Revolutie
- Enoch Cobb Wines Amerikaanse marineleraar en reisschrijver
- Panagiotis Zografos Volksschilder uit Sparta
- Georgios V. Vasilopoulos Eigenaar van de watermolen van Barber Ali
- Konstantinos G. Vasilopoulos Medeoprichter van ijsfabriek Amymone
- A. P. Tsakopoulos Plaatselijk geschiedschrijver (1957)
Beelden
Lithograph "Kolokotronis gathers the victors over Dramalis at Lerna" (1822 camp scene) with a four-language caption; idealised landscape. Peter von Hess (painter), H. Kohler (lithographer), Mey & Widmayer, Munich; National Historical Museum, Athens
Portret van Ioannis Makriyannis Visit Myloi collection
Naïef schilderij van de Slag bij Myloi in 1825, met de molens, de kust en schepen in de golf Public domain
Bronzen borstbeeld van generaal Makriyannis met tulband op een witmarmeren sokkel met lauwerkrans en de inscriptie over de Slag bij de Molens, 13 juni 1825 Visit Myloi
Historische orthofoto van Myloi met de pier, de spoorlijn en de boomgaarden Hellenic Cadastre, historic orthophoto layer 1945/60
