Νήματα
Αρχαία Λέρνα
Η Ύδρα, ο προϊστορικός οικισμός και οι ανασκαφές.
-
6000 π.Χ. – 3200 π.Χ.
Οι πρώτοι αγρότες εγκαθίστανται στις πηγές της Λέρνας
Στη Νεολιθική εποχή, πριν από περισσότερα από 6.000 χρόνια, αγρότες εγκαταστάθηκαν σε ένα χαμηλό ύψωμα δίπλα στις πηγές, λίγο νότια από το σημερινό χωριό. Κάθε γενιά έχτιζε πάνω στα ερείπια της προηγούμενης, κι έτσι ο…
-
2500 π.Χ. – 2200 π.Χ.
Η Οικία των Κεράμων
Στο κέντρο της Λέρνας της Πρωτοελλαδικής εποχής υψωνόταν ένα μεγάλο διώροφο κτήριο με στέγη από ψημένες κεραμίδες και πλάκες σχιστόλιθου. Τα σφραγίσματα που βρέθηκαν μέσα δείχνουν ότι εδώ φυλάσσονταν και ελέγχονταν…
-
περ. 1250 π.Χ.
Η Λέρνα εγκαταλείπεται
Η Λέρνα συνέχισε να κατοικείται στη Μέση Εποχή του Χαλκού. Στη Μυκηναϊκή εποχή ο λόφος χρησιμοποιήθηκε κυρίως ως νεκροταφείο και κατοικήθηκε μόνο περιστασιακά, ώσπου γύρω στο 1250 π.Χ. εγκαταλείφθηκε οριστικά.
-
περ. 700 π.Χ.
Ο Ησίοδος γράφει για τη Λερναία Ύδρα
Γύρω στο 700 π.Χ. ο ποιητής Ησίοδος γράφει πρώτος για την Ύδρα, το πολυκέφαλο νερόφιδο των βάλτων της Λέρνας, που το σκότωσε ο Ηρακλής. Στη μεταγενέστερη εκδοχή του μύθου, για κάθε κεφάλι που έκοβε φύτρωναν δύο, ώσπου ο…
-
περ. 67
Ο αυτοκράτορας Νέρων προσπαθεί να βρει τον πάτο της λίμνης
Δίπλα στις πηγές βρισκόταν η Αλκυονία λίμνη, που λεγόταν ότι δεν έχει πάτο· από εκεί, πίστευαν οι Αργείοι, κατέβηκε ο Διόνυσος στον Άδη για να φέρει πίσω τη μητέρα του τη Σεμέλη. Ο Παυσανίας διηγείται ότι ο αυτοκράτορας…
-
130–199
Ένα άγαλμα του Αντίνοου σε ιερό κοντά στη Λέρνα
Όταν ο Αντίνοος, ο νεαρός ευνοούμενος του αυτοκράτορα Αδριανού, πνίγηκε στον Νείλο το 130 μ.Χ. και ανακηρύχθηκε θεός, στήθηκαν αγάλματά του σε όλη την αυτοκρατορία. Ένα από αυτά, λίγο μεγαλύτερο από το φυσικό μέγεθος και…
-
περ. 160
Ο Παυσανίας επισκέπτεται τη Λέρνα και τον Ποντίνο
Ο περιηγητής Παυσανίας περιγράφει το ιερό άλσος με τα πλατάνια που άρχιζε από το όρος Ποντίνος, τα μυστήρια που τελούνταν εκεί προς τιμήν της Λερναίας Δήμητρας, την πηγή της Αμυμώνης και την απύθμενη Αλκυονία λίμνη. Στην…
-
1175–1399
Ένα κάστρο υψώνεται στον Ποντίνο
Στην κορυφή όπου ο Παυσανίας είχε δει το ερειπωμένο ιερό της Αθηνάς, χτίστηκε ένα φρούριο με εξωτερικό περίβολο, εξάγωνο εσωτερικό οχυρό, τετράγωνο κεντρικό πύργο και δεξαμενές. Το πότε ακριβώς αμφισβητείται: ο Wallace…
-
1347
Ένας ιερέας για το κάστρο: η διαθήκη του Γκωτιέ ντε Μπριέν
Στη διαθήκη του το 1347, ο Γκωτιέ ΣΤ΄ ντε Μπριέν, άρχοντας του Άργους και του Ναυπλίου και τιτουλάριος δούκας των Αθηνών, αναφέρει το κάστρο του Chamires. Άφησε εξήντα υπέρπυρα τον χρόνο, από το ενοίκιο ενός…
-
1479
Το κάστρο του Ποντίνου εγκαταλείπεται
Μετά τον βενετοτουρκικό πόλεμο του 1463–1479 επιτράπηκε στους Βενετούς να κρατήσουν το κάστρο, με τον όρο να μην το ξαναχτίσουν. Από τότε χάνεται σιγά σιγά από τις πηγές· οι στέγες έπεσαν και τα τείχη άρχισαν να…
-
1861
Δύο Γερμανοί αρχαιολόγοι σχεδιάζουν τη Λέρνα
Ο Αλεξάντερ Κόντσε και ο Άντολφ Μιχαέλις δημοσίευσαν έναν πίνακα με σκαριφήματα από τα ταξίδια τους στην Αργολίδα, ανάμεσά τους και ένα της περιοχής της Λέρνας με τον Ποντίνο και τον κόλπο.
-
7 Αυγούστου 1939 – 12 Αυγούστου 1939
Αμερικανοί ανασκάπτουν τον πύργο-φυλάκιο κοντά στους Μύλους
Από τις 7 έως τις 12 Αυγούστου 1939 οι Λούις Λορντ, Άλισον Φραντς και Καρλ Ρόμπακ της Αμερικανικής Σχολής ανέσκαψαν έναν αρχαίο πύργο-φυλάκιο τρία χιλιόμετρα πέρα από την πηγή της Λέρνας, δίπλα στον δρόμο για την…
-
13 Ιουλίου 1941
Γερμανικό αεροσκάφος φωτογραφίζει τους Μύλους από ψηλά
Το πρωί της 13ης Ιουλίου 1941 μια μονάδα αεροφωτογράφισης του γερμανικού υπουργείου Αεροπορίας πέταξε πάνω από τους Μύλους σε ύψος περίπου χιλίων μέτρων, με τη φωτογραφική μηχανή αρ. 741 στραμμένη κάθετα προς τα κάτω. Οι…
-
1952
Ο Τζων Κάσκυ αρχίζει την ανασκαφή της Λέρνας
Το 1952 η Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών, με επικεφαλής τον διευθυντή της Τζων Κάσκυ, άνοιξε τις πρώτες τομές στον χαμηλό λόφο δίπλα στις πηγές, στην άκρη των Μύλων. Οι εργασίες συνεχίστηκαν κάθε χρόνο ως το 1958.
-
1952–1953
Ο Κάσκυ φωτογραφίζει τα έλη της Λέρνας
Η πρώτη έκθεση του Κάσκυ δείχνει τον χώρο από τον Ποντίνο: έλη, το ρέμα της Αμυμώνης που κυλά από την πηγή στον κόλπο, περιβόλια και τη σιδηροδρομική γραμμή. Είναι από τις καλύτερες εικόνες του υδάτινου τοπίου λίγο πριν…
-
1953
Μια τομή ακριβώς δίπλα στις γραμμές
Το 1953 οι ανασκαφείς άνοιξαν τον Τομέα Δ ακριβώς δίπλα στη γραμμή Άργους–Μύλων, έτσι τα τρένα περνούσαν λίγα μέτρα από την τομή. Οι πίνακες του Hesperia δείχνουν και τους αρχαίους τοίχους και τις ράγες.
-
1954
Αποκαλύπτεται η Οικία των Κεράμων
Ως το καλοκαίρι του 1954 είχε αποκαλυφθεί μεγάλο μέρος της Οικίας των Κεράμων: ένα μεγάλο κτίριο της Πρώιμης Εποχής του Χαλκού (περ. 2500–2200 π.Χ.) με στέγη από ψημένα πήλινα κεραμίδια. Ο Κάσκυ δημοσίευσε τις πρώτες…
-
1954
Σαράντα άνθρωποι στην ανασκαφή, το προσωπικό μένει στους Μύλους
Το 1954 η ομάδα φωτογραφήθηκε όλη μαζί: περίπου σαράντα άτομα, αρχαιολόγοι και εργάτες, πολλοί μάλλον από το χωριό. Εκείνη την περίοδο το προσωπικό έμενε στους Μύλους, ανάμεσά τους ο αρχιτέκτονας Λόιντ Κότσεν και η νεαρή…
-
1955
Τάφοι λίγο πέρα από τα τελευταία σπίτια των Μύλων
Οι ανασκαφείς βρήκαν επίσης ένα γεωμετρικό νεκροταφείο «σε μικρή απόσταση πέρα από τα νοτιότερα σπίτια του χωριού Μύλοι», στους πρόποδες του Ποντίνου. Οι κατάλογοι του Κάσκυ με τους τάφους και τις θέσεις τους φυλάσσονται…
-
1956
Ο νεαρός Τζορτζ Μπας στην ανασκαφή της Λέρνας
Το 1956 ο Αμερικανός φοιτητής Τζορτζ Μπας εργάστηκε στη Λέρνα, όπου φωτογραφήθηκε σε μια τομή κρατώντας ένα μεγάλο αγγείο. Αργότερα έγινε ένας από τους θεμελιωτές της ενάλιας αρχαιολογίας.
-
Αύγουστος 1956
Κιβωτιόσχημος τάφος στην είσοδο του χωριού
Τον Αύγουστο του 1956 η Αρχαιολογική Υπηρεσία, με την Ε. Πρωτονοταρίου, καθάρισε έναν κιβωτιόσχημο τάφο που βρέθηκε σε ιδιωτικό οικόπεδο στην είσοδο των Μύλων από το Άργος. Δημοσιεύτηκε στην Αρχαιολογική Εφημερίδα.
-
1957
Απαλλοτριώνεται γη γύρω από τον χώρο
Το αρχείο της Αμερικανικής Σχολής περιέχει φάκελο του 1957 με έγγραφα για απαλλοτριώσεις γης στη Λέρνα, που συνόρευε με χωράφια και περιβόλια των Μύλων. Ο φάκελος δεν έχει ακόμη μελετηθεί, γι' αυτό οι ιδιοκτήτες και οι…
-
1957–1959
Το κάστρο του Ποντίνου αποτυπώνεται
Ο Γουάλας Μακλάουντ, υπότροφος της Αμερικανικής Σχολής που εργάστηκε στη Λέρνα το 1957–59, φωτογράφισε και σχεδίασε το κάστρο του Ποντίνου και τον Πύργο της Βασιλοπούλας. Τα δημοσίευσε στο Hesperia το 1962 με το όνομα…
-
12 Ιανουαρίου 1957
Η Λέρνα στο Illustrated London News
Στις 12 Ιανουαρίου 1957 το Illustrated London News δημοσίευσε άρθρο του Κάσκυ για τη Λέρνα, με αεροφωτογραφία του λόφου και μια λήψη της Οικίας των Κεράμων. Αναγνώστες σε όλο τον κόσμο έβλεπαν πια τον τόπο δίπλα στους…
-
Ιούνιος 1957 – Σεπτέμβριος 1957
Στέγαστρο πάνω από την Οικία των Κεράμων
Από τον Ιούνιο ως τον Σεπτέμβριο του 1957 χτίστηκε ένα μεγάλο προστατευτικό στέγαστρο πάνω από την Οικία των Κεράμων, ώστε οι πλίνθινοι τοίχοι να μένουν ορατοί. Το στέγαστρο υπάρχει ακόμη στον χώρο.
-
Ιούλιος 1957
Η Άλισον Φραντς φωτογραφίζει την ανασκαφή
Τον Ιούλιο του 1957 η φωτογράφος Άλισον Φραντς τράβηξε τις επίσημες φωτογραφίες της Λέρνας για το Hesperia. Μία δείχνει τον χώρο από τα βορειοδυτικά με τη γραμμή και τη θάλασσα, μια άλλη από τα ανατολικά με τους Μύλους…
-
1958
Η Μαχτέλντ Μέλινκ φωτογραφίζει τη Λέρνα έγχρωμα
Το 1958, την τελευταία ανασκαφική περίοδο, η αρχαιολόγος Μαχτέλντ Μέλινκ τράβηξε έγχρωμες διαφάνειες με τους τοίχους της Πρώιμης Εποχής του Χαλκού και την οχύρωση της Λέρνας ΙΙΙ, ήδη κάτω από μικρά κεραμοσκεπή στέγαστρα.…
-
30 Ιουνίου 1959
Το κοινοτικό συμβούλιο ανακηρύσσει τον Κάσκυ επίτιμο δημότη
Με την ομόφωνη απόφαση αρ. 45 το κοινοτικό συμβούλιο Μύλων ανακήρυξε επίτιμο δημότη τον Αμερικανό αρχαιολόγο Τζων Κάσκυ, για τις υπηρεσίες του στον πολιτισμό και στην τουριστική ανάπτυξη της κοινότητας. Την υπέγραψαν ο…
-
2 Ιουλίου 1959
Η Λέρνα παραδίδεται στο ελληνικό κράτος
Στις 2 Ιουλίου 1959 ο Κάσκυ παρέδωσε τον ανασκαμμένο χώρο και τα ευρήματα, εκτεθειμένα πλέον στο μουσείο του Άργους, στην Αρχαιολογική Υπηρεσία. Έδωσε το κλειδί του στεγάστρου στον Ιωάννη Παπαδημητρίου, παρουσία του…
-
31 Ιουλίου 1959
Ο «Εθνικός Κήρυξ» της Νέας Υόρκης γράφει για την τιμή
Στις 31 Ιουλίου 1959 η ελληνοαμερικανική εφημερίδα «Εθνικός Κήρυξ» της Νέας Υόρκης έγραψε, στα «Επαρχιακά Νέα», ότι ο Κάσκυ ανακηρύχθηκε επίτιμος δημότης Μύλων. Έτσι τα νέα του χωριού έφτασαν και στους μετανάστες της…
-
1968
Αεροφωτογραφία της Λέρνας και των Μύλων
Πολύ πιθανόν τον Ιούνιο του 1968 ο Ιησουίτης φωτογράφος Ρέιμοντ Σόουντερ πέταξε πάνω από τον κόλπο και φωτογράφισε τη Λέρνα και τους Μύλους από τα ανατολικά: το στέγαστρο της Οικίας των Κεράμων, το χωριό, τη γραμμή και…
-
1977
Ένας οδηγός για τους επισκέπτες της Λέρνας
Το 1977 η Αμερικανική Σχολή εξέδωσε τον σύντομο οδηγό «Lerna in the Argolid» για τους επισκέπτες του χώρου δίπλα στους Μύλους. Ακολούθησε αναθεωρημένη έκδοση το 1997· οι φωτογραφίες και των δύο φυλάσσονται στο αρχείο της…